award ceremonies

award ceremony

Popularity

500+ learners.

Well, maybe not award-winning, but I have been to lots of award ceremonies.	Quizá no sea ganadora, pero estuve en muchas ceremonias.
In the evening, two separate award ceremonies took place, recognizing achievements in DRR and documentary film.	Por la noche se realizaron dos ceremonias de premiación, donde se reconociendo logros en la RRD y el cine documental.
At the award ceremonies, you would tell the recipients to excel but you never gave us the resources to do so.	En la ceremonia, diría a los destinatarios para sobresalir pero nunca nos dio los recursos para hacerlo.
In addition to the party, that is one of the largest in the world, there are debates, cultural fairs and award ceremonies.	Paralelamente a la fiesta, que es una de las mayores del mundo, hay debates, feria cultural y entrega de premios.
During a number of award ceremonies, the WCDRR also recognized the achievements in DRR, documentary film and research.	A través de varias de entregas de premios, la WCDRR también reconoció los logros alcanzados en la RRD, el cine documental y la investigación.
The international community has given Dr. Jiang many awards, but said little about his absence from the award ceremonies.	La comunidad internacional le ha otorgado muchos premios, pero se ha dicho poco acerca de su ausencia en las ceremonias de los galardones.
In two separate award ceremonies last week, Debian GNU/Linux received praise from its user base for its award-winning distribution.	En dos ceremonias de entrega de premios de la última semana, Debian GNU/Linux recibió la aprobación de su base de usuarios para su galardonada distribución.
These award ceremonies represent the most important recognition for companies and professionals in this sector in Spain, presenting the best projects designed throughout the last year.	Estos galardones suponen el mayor reconocimiento a las empresas y profesionales del sector español, destacando los mejores trabajos desarrollados durante el último año.
During the festival, the Island of Lido is the venue for its opening and award ceremonies, as well as the most important screenings.	Durante su transcurso, la Isla de Lido es el escenario de sus ceremonias de apertura y entrega de premios, así como de las proyecciones más importantes.
Margot–the first Christophe Claret timepiece specifically developed for women–won no fewer than three international award ceremonies.	Margot, el primer reloj de Christophe Claret desarrollado específicamente para la mujer, conquistó el corazón de los miembros de los jurados y se hizo con el primer premio en nada menos que tres ceremonias internacionales de entrega de premios.
As well as offering the best overview of contemporary Spanish fashion each season, MBFWM has also been, with each edition, the stage for important award ceremonies.	La pasarela de Madrid, además de ofrecer cada temporada la mejor panorámica de la moda española en cada momento, viene siendo también en cada edición escenario de destacados premios.
Today, El Chupete is much more than just a festival, as it is present all year round in forums, publications, collaborations, conferences, training sessions, and of course, award ceremonies.	Actualmente, El Chupete es mucho más que un festival ya que está presente a lo largo de todo el año a través de foros, publicaciones, colaboraciones, conferencias, formación y, por supuesto, premios.
Margot–the first Christophe Claret timepiece specifically developed for women–won the hearts of juries to claim first prize at no fewer than three international award ceremonies.	Margot, el primer reloj de Christophe Claret desarrollado específicamente para la mujer, conquistó el corazón de los miembros de los jurados y se hizo con el primer premio en nada menos que tres ceremonias internacionales de entrega de premios.
The sides also discussed the issue of developing a main, general conception for the organizing of award ceremonies held by the RA Ministry of Diaspora, the WAC and the UAR.	Las partes también discutieron el asunto de elaborar una concepción general para organizar ceremonies de entrega de premios que estarán llevadas a cabo por el Ministerio de la Diáspora de la RA, el CAM y la UAR.
Assist with award ceremonies and certificates or even reach out to local businesses to contribute incentives like gift cards or food items.	Asiste a las escuelas con ceremonias y presentación de certificados a estudiantes con buena asistencia, o incluso contacte negocios locales para que contribuyan incentivos, como tarjetas de regalo o otros tipos de premios para estudiantes y familias con buena asistencia.
Events to mark the day varied from large scale gala evenings with live concerts and award * ceremonies, to local folkloric music and dance festivities, to exhibitions in IP offices.	Los actos de celebración de este día fueron muy variados, desde importantes veladas de gala con conciertos y actos de entrega de galardones a espectáculos de baile y música folclórica, así como exposiciones en las oficinas de P.I.
Winners to be announced at the Award Ceremonies at #PortadaLat on June 7-8.	Se anunciarán los ganadores en la ceremonia de premiación de #PortadaLat el 7 y 8 de junio.
Attending an official event (concerts, award ceremonies, fireworks, parades etc.)	Asistir a eventos oficiales (conciertos, entregas de premios, fuegos artificiales, desfiles, etc.).
In order to encourage Malagasy artists, OMDA organizes prize award ceremonies.	Para alentar a los artistas malgaches, la OMDA organiza ceremonias de entrega de premios.
Until 2010, three award ceremonies have been hosted.	Hasta 2010, se habían celebrado tres ceremonias de entrega de estos premios.