avoidant

Translator
Examples

Often anxiety is reduced by different types of avoidant behaviour.	A menudo, la ansiedad se reduce por diferentes tipos de comportamiento evitativo.
In other words, avoidant attachment almost always maintains itself with passive aggression.	En otras palabras, el apego evitativo casi siempre se mantiene con la agresión pasiva.
The mediation analysis revealed that stress mediates the relation between the avoidant coping and the mental health.	El análisis de mediación indica que el estrés media la relación entre el estilo evitativo y la salud mental.
Results showed that perceived stress, the avoidant coping, the interpersonal area and study center predict mental health.	Los resultados indican que el estrés, el estilo de afrontamiento evitativo, el área interpersonal y el centro de estudios predicen la salud mental.
Possible Complications Without treatment, a person with avoidant personality disorder may lead a life of near or total isolation.	Sin tratamiento, una persona con el trastorno de la personalidad por evitación puede llevar una vida de casi o total aislamiento.
It depends on the circumstances and on future government policy whether far-reaching avoidant behaviour and segregation will arise.	Depende de las circunstancias y de la futura política del gobierno si se crea una conducta de evasión mutua y de segregación.
Her research showed that EMDR held promise in reducing flashbacks, nightmares, negative thoughts, and avoidant behaviors.	Su investigación mostró que la EMDR cumplía la promesa de reducir las imágenes retrospectivas, pesadillas, pensamientos negativos y los comportamientos evasivos en los participantes de estudio.
By now even the most reluctant and social web avoidant business owners have realized the power of blogging.	Por ahora, incluso los propietarios más renuentes y la web social han evitado que los dueños de negocios se hayan dado cuenta del poder de los blogs.
Having an avoidant attachment marks a person for life, because he can not ever trust completely the wife if she gets too near.	Tener un apego evitativo marca una persona para toda la vida, porque no puede volver a confiar por completo la esposa si ella se pone demasiado cerca.
Among people with eating disorders, there are high rates of personality disorders, such as borderline personality disorder, avoidant personality disorder, obsessive-compulsive personality disorder, and narcissism.	Entre personas con trastornos alimenticios, existen altos índices de trastorno de personalidad limítrofe, trastorno de personalidad evitante, trastorno de personalidad obsesivo-compulsiva, y narcicismo.
Once established, PTSD symptoms are maintained through instrumental learning, that is, avoidant responses are reinforced because avoidance of the stimuli prevents unpleasant feelings and thoughts.	Una vez establecidos, los síntomas del TTPT se mantienen mediante el aprendizaje instrumental; es decir, las respuestas de evasión se refuerzan porque evitar los estímulos obstaculiza los sentimientos y pensamientos desagradables.
When people forgive, their basic motivations or action tendencies regarding the transgressor become more positive (e.g., benevolent, kind, generous) and less negative (e.g., vengeful, avoidant).	Cuando las personas perdonan, sus motivaciones básicas o tendencias de acción con respecto al transgresor serán más positivas (por ejemplo, benevolentes, amables, generosos) y menos negativas (por ejemplo, vengativo, por evitación).
This stigmatized person is just that: avoidant. He avoids new social situations with people who don't know about his unique conditions. This is done to avoid awkward conversations and possible rejection.	Estas personas son precisamente eso: elusivas. Evitan nuevas situaciones sociales con personas que no conocen su condición de manera que nunca puedan ocurrir conversaciones incómodas ni rechazos potenciales.
According to English, Delgado, García, Ruiz, & Díaz (2010a), there are three types of interaction, according to the behaviors involved: prosocial, aggressive or avoidant, which are mutually exclusive.	Según Inglés, Delgado, García, Ruiz y Díaz (2010a), pueden ubicarse tres tipos de interacción mutuamente excluyentes, de acuerdo con las conductas que involucren: la interacción prosocial, agresiva o de evitación.
Common types of eating disorders are anorexia, bulimia, binge eating, and avoidant/restrictive food intake disorder (ARFID).	Los tipos más frecuentes de trastorno de la conducta alimentaria son la anorexia nerviosa, la bulimia nerviosa, el trastorno por atracón y el trastorno por evitación/restricción de la ingesta (ARFID, por sus siglas en inglés). La anorexia nerviosa.
We can perceive that there is some insecurity there, insecurity that is causing conflict, pain, and numerous fights about whether or not the avoidant husband is passive aggressive to boot.	Podemos percibir que hay una cierta inseguridad existe, la inseguridad que está causando el conflicto, el dolor, y numerosas peleas acerca de si o no el marido por evitación es pasiva agresiva para arrancar.
He may also be seen as suffering from the culture-specific psychological disorder taijin kyofusho and, from a Western psychological perspective, generalized social phobia and developing avoidant personality disorder.	También puede ser visto como el sufrimiento de la kyofusho trastorno psicológico Taijin específico de la cultura y, desde una perspectiva psicológica occidental, fobia social generalizada y desarrollar el trastorno de la personalidad por evitación.
This study aimed at comprehending how patterns of anxious and avoidant attachment explain two dimensions of the work-family conflict construct, work interference with family (WIF) and family interference with work (FIW).	Este estudio tiene como objetivo comprender cómo los patrones de estilos de apego ansiosos y evasivos explican las dimensiones de conflictos trabajo-familia: interferencia de trabajo con la familia (ITF) e interferencia familiar con el trabajo (IFT).
Like many other disorders, it is difficult to determine the exact cause of avoidant personality disorder. However, some researchers believe that this disorder can sometimes be the result of a lack of acculturation when living in foreign lands.	Como muchos otros desordenes emocionales, es difícil determinar la causa exacta de este trastorno, sin embargo, debemos entender que éste desorden a veces puede ser el resultado de la falta de culturización cuando se vive en tierras extrañas.
Clinically significant events of intrusive symptoms (9%) and avoidant symptoms (16.7%) were reported in the sample, and the symptoms were associated with elevated reports of anxiety and other measures of psychologic distress.	Se notificó que en la muestra se produjeron acontecimientos clínicamente significativos de síntomas interferentes (9 %) y síntomas de evasión (16,7 %) y que los síntomas se relacionaban con informes de grados elevados ansiedad y otras medidas de la aflicción psicológica.