avistar

to sight

La posibilidad de avistar zorros, cóndores y castores está siempre latente.	The possibility of seeing foxes, condors and beavers is always latent.
También puedes hacer un viaje en catamarán para avistar ballenas.	You can also take a catamaran trip to see whales.
Desde el camping se pueden avistar nutrias, búhos o ciervos.	You can spot otters, owls and deer from the campsite.
También es posible avistar rayas durmiendo en la arena.	Also it's possible to spot stingrays sleeping on the sand.
Es muy fácil avistar estas aves cerca de la costa.	It's easy to spot these birds near the shore.
Finalmente, llegaron a avistar su objetivo, la tierra prometida.	Finally, they came within sight of their objective–the promised land.
La respuesta no parece fácil al principio avistar.	The answer does not seem easy at first sight.
Noche que saldremos por el lago a avistar caimanes.	Night that we will leave by the night to watch alligators.
Camine por la pasarela, desde donde podrá pescar y avistar aves.	Walk over the footbridge, where you can fish or watch for birds.
Si me embarco, la mayor satisfacción me la produce avistar tierra.	If I embark, the greatest satisfaction I see land produces.
Allí se puede avistar a numerosas especies de aves endémicas de estos ecosistemas.	There one can see numerous species of birds endemic to these ecosystems.
Embarcaciones con tubos en rojo fáciles de avistar.	Boats with red tubes easy to spot.
Es la mejor manera que tenemos para avistar y corregir el error.	This the best way for us to spot and address an error.
Nicholas Young, el niño asistente del cirujano, fue el primero en avistar tierra.	Nicholas Young, the surgeon's boy, was first to see land.
Espere y trate de avistar delfines y ballenas en su hábitat natural.	Wait and try to catch sight of dolphins and whales in their natural habitat.
Noche para salir o avistar caimanes.	Night for leaving or watching alligators.
Nuestros guías le ayudarán a avistar más de 170 especies de aves en JAWAI.	Our guides will help you sight over 170 species of birds in JAWAI.
Podremos avistar aves y recibir explicaciones de nuestros guías, provistos de potentes telescopios.	We can watch birds and receive explanations from our guides, equipped with powerful telescopes.
Pero ya sea con lluvia o sol, es muy fácil avistar las aves locales.	But, rainy or sunny, it is very easy to see local birds.
Además se puede practicar surf y windsurf como avistar toninas overas y pescar.	You can also surf and windsurf as see Commerson's dolphins and fish.