avistamiento

sighting

Agente Walker, Interpol ha reportado un avistamiento de ellos en Estambul.	Agent Walker, Interpol reported a sighting of them in Istanbul.
Rutas para avistamiento de cabras, ciervos, aves y jabalíes.	Routes to sighting of goats, deers, birds and wild boars.
El último avistamiento del Sin cara fue en los túneles.	The last sighting of the Faceless was in the tunnels.
Chicos, sabéis que hubo un avistamiento aquí hace 65 años.	Guys, you know there was a sighting here 65 years ago.
Este es otro avistamiento por Mike Bathurst del Reino unificadora.	This is another sighting by Mike Bathurst of the Uniter Kingdom.
Estamos teniendo un avistamiento en este momento sobre el lago.	We're having a sighting right now over the lake.
El material de archivo de este avistamiento puede verse en Youtube.	The footage of this sighting can be seen on Youtube.
Cualquier información de este avistamiento sería muy apreciada.	Any information of this sighting would be greatly appreciated.
Momento y actividad del avistamiento o detección del buque	Time and activity of sighting or detection of vessel
Sus usos principales son para la pesca, surf y avistamiento de ballenas.	Its main uses are for fishing, surfing and whale watching.
Nota: escribí este informe la noche del avistamiento.	Note: I wrote this report the evening of the sighting.
Nota: Éste es el último avistamiento de SCP-1981-1.	Note: This is the last known sighting of SCP-1981-1.
Si otros vieron este objeto espero que denuncian su avistamiento.	If others saw this object I hope that they report their sighting.
Además de un teléfono público avistamiento en 2018.	In addition to a public phone watching in 2018.
Esto convertirá el avistamiento costero en una experiencia memorable y relajante.	This will turn coastal sighting into memorable and relaxing experience.
¡Nos complace informar que ha habido un avistamiento de Elvis!	We are pleased to report there has been an Elvis sighting!
Sí, dice aquí hay otro avistamiento del monstruo del Lago Ness.	Yeah, it says here there's another sighting of the Loch Ness monster.
En su bahía es frecuente el avistamiento de ballenas.	In the bay is frequent sightings of whales.
Un avistamiento de ovnis sin precendente en la historia de este planeta.	A ufo sighting unprecedented in the history of this world.
Esto convertirá el avistamiento costero en una experiencia memorable y relajante.	This will turn coastal observation into a memorable and relaxing experience.