avistar

Hora y actividad (por ejemplo: pesca, tránsito) del buque avistado:	Time and activity (e.g. fishing, transiting) of sighted vessel:
Durante las expediciones se han avistado diferentes especies en superficie.	During the expeditions different species have been sighted on the surface.
Se han avistado jaguares y coatíes dentro del parque.	Jaguars and coati have been sighted inside the park.
Sospechoso avistado, se dirige a la esquina de Elm.	Suspect spotted, heading towards the corner of Elm.
Se han avistado espejismos de una ciudad desconocida alrededor del mundo.	Mirages of an unknown city have been seen around the world.
Algunos días después otro torpedo que se acercaba fue avistado.	Several days later another approaching torpedo was sighted.
Sí, este objeto ha sido avistado por observadores de todo el mundo.	Yes, this object has been spotted by observers all over the world.
Una advertencia de tornado, un tornado ha sido avistado.	A tornado warning means a tornado has been sighted.
Al ser avistado por una instancia de SCP-1678-A.	On being sighted by a case of SCP-1678-A.
Mis batidores han avistado el primer campamento de bandidos.	My scouts have discovered the first bandit camp.
No se han avistado indicios de naves krill en esta zona.	There have been no Krill ships sighted in this area.
El penique que pellizca en costes puede ser avistado brevemente.	Penny pinching on costs can be short sighted.
Ikage usó las tradicionales señas Hiruma. Objetivo avistado.	Ikage used the traditional Hiruma hand signals. Target sighted.
Se dará cuenta, que está muy cerca de avistado.	You'll notice, she's extremely near sighted.
Se han avistado jaguares, ocelotes, kinkajous, pecaríes y varias especies de monos.	Jaguars, ocelots, kinkajous, peccaries, and several species of monkey have been sighted.
Así que podemos decir que hoy hemos avistado más de 400 cetáceos.	So we can therefore say that today we have sighted more than 400 cetaceans.
Neptuno fue avistado por los astrónomos (con el apoyo de cálculos matemáticos) en 1846.	Neptune was pinpointed by astronomers (guided by mathmatical calculations) in 1846.
Al parecer se habían avistado 14 cuerpos al 20 de junio.	Fourteen bodies were reported sighted as at 20 June.
El Nokia Lumia 928 ha sido avistado de nuevo.	The Nokia Lumia 928 really is a memorable character.
No resultaba sorprendente que el Fawn hubiera avistado al recién llegado en primer lugar.	It was hardly surprising Fawn had sighted the newcomer first.