avieso

Popularity

500+ learners.

La boca del Tsuno mostró una aviesa sonrisa.	The Tsuno's mouth curled into a wicked smile.
No hacía intento alguno de esconderse, y aunque llevaba un daisho al costado, no llevaba más armas y no parecía tener ninguna intención aviesa.	He made no attempt to conceal himself, and while he bore a daisho on his hip, he carried no other weapons and did not seem to have any immediate malice.
La naturaleza misma de nuestra mente es ser deshonesta, aviesa, incapaz de enfrentar los hechos; y eso es lo que crea problemas, esa es la cosa que constituye en sí el problema.	The very nature of our mind is to be dishonest, crooked, incapable of facing facts, and that is the thing which creates problems; that is the thing which is the problem itself.
Deseo dirigirme a los medios de comunicación holandeses y, en particular, a algunos sectores de los medios de comunicación españoles, que han utilizado este incidente de forma muy aviesa contra el Sr. Medina Ortega.	I wish to address myself to the Dutch media and, in particular, to some sections of the Spanish media, who have used this incident in a very vicious way against Mr Medina Ortega.