aviar

avian

to prepare

Las especies aviares son implantadas intramuscularmente en el músculo pectoral.	Avian species are implanted intramuscularly in the pectoral muscle.
Sin embargo, tales síntomas también pueden confundirse con otras patologías aviares.	However, such symptoms could also be confused with other poultry pathologies.
Hemoderivados sin tratar de aves de corral y otras especies aviares:	Untreated blood products of poultry and other avian species:
Los laboratorios nacionales de referencia para las enfermedades aviares son los siguientes:	The national reference laboratories for avian diseases are as follows:
Hemoderivados de aves de corral y otras especies aviares, sin tratar:	Untreated blood products of poultry and other avian species:
Ahora las llamamos dinosaurios no aviares y dinosaurios aviares.	We now call them non-avian dinosaurs and avian dinosaurs.
Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas.	Avian dinosaurs are our modern birds.
Asimismo, durante el encuentro se abordaron las principales patologías aviares y sus posibles soluciones.	Also, during the meeting the main avian pathologies and their possible solutions, were addressed.
Asimismo, durante el encuentro se expusieron las principales patologías aviares y sus posibles soluciones.	Also, during the meeting the main avian pathologies and their possible solutions, were exposed.
Otras especies aviares que no sean pavos de engorde ni pavos criados para reproducción	Other avian species other than turkeys for fattening and turkeys reared for breeding
Es frecuente usar este tipo de antígeno en vacunas antiprotozoarias y en vacunas víricas aviares.	This type of antigen is often used in antiprotozoal vaccines and avian viral vaccines.
Es frecuente usar este tipo de antígeno en vacunas antiprotozoarias y en vacunas víricas aviares.	The use of this kind of antigen is frequent in antiprotozoal vaccines and avian viral vaccines.
Todas las especies aviares	All avian species
Aves: especímenes de especies aviares distintas de las mencionadas en el artículo 2 de la Directiva 2009/158/CE.	Birds: specimens of avian species other than those referred to in Article 2 of Directive 2009/158/EC.
Un ejemplo de este tipo son las vacunas usadas en la prevención de coccidiosis aviares por Eimeria.	One example of this type of vaccine is the vaccine used to prevent avian coccidiosis for Eimeria.
Un ejemplo de este tipo son las vacunas usadas en la prevención de coccidiosis aviares por Eimeria spp.	An example of these are the vaccines used in the prevention of avian coccidiosis, caused by Eimeria spp.
Llevar a cabo inspecciones, pruebas y análisis de enfermedades aviares; imponer restricciones a los viajes internacionales.	Inspections, tests and analyses of avian diseases should be carried out, and restrictions imposed on international travel.
Los virus A(H5N8), A(H5N5) y A(H5N6) se consideran adaptados de manera predominante a las especies aviares.	The A(H5N8), A(H5N5) and A(H5N6) viruses are considered to be predominantly adapted to avian species.
Abscesos hepáticos aviares por Pseudomonas Las zonas desérticas son frecuentemente usadas, por las industrias avícolas, como asentamientos de granjas.	Avian hepatic abscesses by Pseudomonas Desert areas are frequently used, by poultry industries, to build farms.
El estudio también encontró que los aviares Jeholornis y Sapeornis crecieron de forma relativamente lenta, como lo hizo el dromeosáurido Mahakala.	The study also found that the avialans Jeholornis and Sapeornis grew relatively slowly, as did the dromaeosaurid Mahakala.