avia visto

Popularity

500+ learners.

Llevó redes para pescar y antes que llegase a tierra saltó una liça como las de España propria en la barca que hasta entonces no avía visto peçe que pareçiese a los de Castilla.	He took nets to fish and before he reached the shore a mullet just like those in Spain jumped into the boat. Until then he had not seen a fish which looked like those of Castile.
Tornados adonde avían dexado las barcas, enbió çiertos cristianos al lugar por donde subieron, porque le avía pareçido que avía visto un gran colmenar.	Returning to where they had left the boats, he sent some Christians to the place to which they had climbed, because he thought that he had seen a great beehive.
Las casas dizque eran ya más hermosas que las que avía visto y creyýa que quanto más se allegase a la tierra firme serían mejores.	He says that the houses were even more beautiful than those he had seen and he believed that the nearer he got to the mainland the better they would be.
Vido algunas casas y el valle grande donde están las poblaçiones y dixo que otra cosa más hermosa no avía visto por medio del qual valle viene aquel río.	He saw some houses and the great valley where the villages lay and said that he had seen nothing more beautiful than that valley with the river flowing through it.