averiar

to damage

Y durante un traslado de los pacientes, el autobús se averió.	And during a transfer of patients, the bus broke down.
Mi coche se averió y está en el taller ahora.	My car is broken and it's in the shop now.
¡30 segundos en el hielo y ya se averió!	Thirty seconds on the ice and it's already seized up!
Excepto por una noche cuando la calefacción se averió.	Except for one night when the heat went out.
Mi auto se averió y necesito que me lleven.	My car is broken down and I need a ride.
Nuestra vieja camioneta (todo lo que tenemos) se averió 8 veces.	Our old minibus (that's all we have) broke down 8 times.
Pagué 30 dólares por la mía... pero se averió.	I paid $30 for mine... but it broke.
No escucho nada desde que mi radio se averió.	I ain't heard a thing since my radio got busted.
Mi camioneta se averió y tuve que venir a pie.	My old truck done broke down and / had to walk.
Siempre tendremos la noche en que la calefacción se averió.	Well, we'll always have the night the heat went out.
Luego se averió, y hubo una revuelta.	And it broke down, and there was this riot.
Tu auto no se averió en realidad, ¿o sí?	Your car didn't really break down, did it?
Yo trabajaré para pagar todo lo que averió.	I'll work hard and pay back for everything he broke.
Este desastre natural averió los sistemas de agua.	This natural disaster has disrupted water systems.
La camioneta se averió hace unos meses.	Our truck's been out of commission for a few months.
Usted está arrestado en Sagamore... después de que su coche se averió.	You got picked up in Saginaw after your car broke down. Right.
Viajamos una vez en un autobús que se averió.	We were on a bus that wrecked itself out on 101.
No me digan que se averió el bus.	Do not tell me the bus is busted.
Quiero decir, mi auto se averió justo delante de tu casa.	Meaning? Meaning, my car has broken down right in front of your house'
No podemos sacar la arena. Se averió la aspiradora.	We can't get the sand out because our vacuum cleaner is broken.