avergonzarse de

to be ashamed of

El Colegio de Comisarios debería avergonzarse de presentar esta enmienda.	In proposing this amendment, the College of Commissioners should be ashamed of itself.
En mi opinión, nadie debería avergonzarse de admitir un error.	In my opinion, no one should be ashamed of admitting a mistake.
Entre las baldosas se establecen para avergonzarse de las cruces.	Between the tiles are set to be ashamed of the crosses.
Lc 24,13-32), tuvieron que avergonzarse de su propia ambición (cf.	Lk 24:13-32), felt ashamed of their own ambition (cf.
Lucas le dijo a Esther que debería avergonzarse de sí misma.	Lucas told Esther that she should be ashamed of herself.
Realmente debería avergonzarse de su postura a este respecto.	It really should be ashamed of its position in this respect.
De lo contrario, podrían avergonzarse de sus propios prejuicios.	Otherwise, they might be ashamed of their own prejudice.
Usted nunca tendrá que avergonzarse de lo que vendes.	You'll never have to be ashamed of what you sell.
Debería avergonzarse de sí mismo y de su familia.	You should be ashamed of yourself and your family.
¿Cómo aprender a no avergonzarse de nuestras heridas?	How can we learn to not be ashamed of our wounds?
No hay nada de que avergonzarse de pedir ayuda.	There is nothing to be ashamed to ask for help.
Son los acosadores en línea quienes deberían avergonzarse de sus acciones.	It's the cyberbullies who should be ashamed of their actions.
Y él era apropiada para avergonzarse de ello.	And he was proper to be embarrassed about it.
¿Podría su hijo avergonzarse de esto ahora o en el futuro?	Could your child be embarrassed by it, now or in the future?
El gobierno debería avergonzarse de sus cortafuegos.	The government should be ashamed of their firewalls.
Y honestamente muchachos, deberían avergonzarse de ustedes mismos.	And honestly, guys, you should be ashamed of yourselves.
Usted es un mal hombre, y tiene que avergonzarse de sí mismo.	You are a bad man, and ought to be ashamed of yourself.
Fisgonear y entrometerse, debería avergonzarse de usted.	Snooping and prying. You ought to be ashamed of yourself.
¡Señor, debería avergonzarse de su conductor!	Sir, you should be ashamed of your driver!
No tiene que avergonzarse de este brazalete.	No need to be ashamed of that armband.