avergonzar

No me avergonzarán en mi propia fiesta.	I will not be embarrassed at my own party.
Ellos se avergonzarán y así la condenación se extinguirá.	They will be ashamed, and condemnation is thus extinguished.
-Las flores, por lo menos, no nos avergonzarán.	The flowers, at least, won't shame us.
No se avergonzarán aunque hablen con los enemigos en el tribunal.	They shall not be ashamed when they speak with enemies in the gate.
Ellos solo te avergonzarán y lastimarán.	They will embarrass and hurt you.
Si lo hacen, lo avergonzarán.	If he does they will embarrass him.
La mecánica, la gráfica y el complot son bastante familiares y no le avergonzarán en absoluto.	The mechanics, graphics and plot are pretty familiar and won't embarrass you at all.
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.	And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their hope, and of Egypt their glory.
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.	And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.	And they shall be terrified and ashamed of Ethiopia their confidence, and of Egypt their boast.
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.	They shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Incluso sus seres queridos se avergonzarán de ellos y los propios cuerpos de los malvados rechazarán vivir sus años.	Even their own loved ones will be ashamed of them and the evil ones own bodies will refuse to live out their years.
Las gentes verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos.	The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand on their mouth; their ears shall be deaf.
Incluso sus seres queridos se avergonzarán de ellos y los propios cuerpos de los malvados rechazaran llevar a cabo sus años.	Even their own loved ones will be ashamed of them and the evil ones own bodies will refuse to live out their years.
Las gentes verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos.	The nations shall see, and shall be confounded at all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf.
Las naciones lo verán y se avergonzarán de todo su poderío; se pondrán la mano sobre la boca y ensordecerán sus oídos.	The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.
Pero, una vez que el avivamiento ha terminado, se opondrán a las nuevas medidas, se darán la vuelta y se avergonzarán de su celo.	But now the revival is over, and you find them opposed to new measures, and changing back, and ashamed of their zeal.
MIQ 7:16 Las gentes verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos.	MIC 7:16 The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
Ellos incluso se avergonzarán de su somnolencia y tratarán de vencerla, sin darse cuenta que esta podría relacionarse a su participación en alguna acción importante.	They will even be ashamed of their drowsiness and will try to overcome it, not realizing that it may be related to their participation in some important action.
Hagamos nuestra predicación tan absorbentemente interesante que incluso los niños prefieran escucharnos a nosotros que hacer dibujos y así avergonzarán a los padres que les dan papel y lápiz.	Let us make our preaching so absorbingly interesting that even the children would rather listen to us than draw pictures and will thus put to shame their paper-and-pencil-supplying parents.