average rate of return

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The average rate of return on investments was around 6 per cent.	El rendimiento medio de las inversiones fue de alrededor del 6%.
The average rate of return on investments was around 5 per cent.	El rendimiento medio de las inversiones fue de alrededor del 5%.
The top vineyards achieved an average rate of return of 11,7 %.	Las explotaciones vitícolas más destacadas alcanzaron una rentabilidad media del 11,7 %.
The average rate of return on assets is 1.2%, compared with 0.5% in 1989.	La tasa de retorno promedio en activos es de 1.2%, comparado con 0.5% en 1989.
The average rate of return on investments was around 1.5 per cent (6 per cent in 2000-2001).	El rendimiento medio de las inversiones fue de alrededor del 1,5% (el 6% en 2000-2001).
The average rate of return on investments was around 2.6 per cent (1.5 per cent in 2002-2003).	El rendimiento medio de las inversiones fue de alrededor del 2,6% (el 1,5% en 2002-2003).
The average rate of return on investments was around 4.91 per cent (2.6 per cent in 2004-2005).	El rendimiento medio de las inversiones fue de alrededor del 4,91% (frente a 2,6% en 2004-2005).
Over the past five years, the Rotary International portfolio generated an average rate of return of 6.3 percent.	En los últimos cinco años, la cartera de activos de Rotary International alcanzó una rentabilidad promedio del 6,3%.
When comparing projects, the highest average rate of return is selected, but consideration for risk is given.	Al comparar proyectos, el índice medio más alto del profit se selecciona, pero la consideración para el riesgo se da.
AVERAGE RATE OF RETURN METHOD The average rate of return is calculated by dividing average annual net income by average investment.	ÍNDICE MEDIO DEL MÉTODO DEL PROFIT El índice medio del profit es calculado dividiendo el revenu neto anual medio por la inversión media.
The analysis determined an average rate of return on equity of 1,9 % for the 1992–2003 period for all the vineyards analysed.	El análisis determinó una rentabilidad media de los fondos propios durante el período 1992-2003 del 1,9 % con respecto a todas las explotaciones vitícolas analizadas.
Over the past five years, the Annual Fund generated an average rate of return of 6.5 percent and grew from $369 million to $464 million.	En los últimos cinco años, el Fondo Anual alcanzó una rentabilidad promedio del 6,5% y creció de US$ 369 millones a US$ 464 millones.
By means of an above average rate of return for our shareholders, we want to ensure the independence of our company, as well as its continuous further development.	Queremos asegurar la independencia de nuestra empresa y su continuo desarrollo mediante una rentabilidad para nuestros accionistas superior a la media.
By means of an above average rate of return for our shareholders, we want to ensure the independence of our company, as well as its continuous further development.	Queremos asegurar la independencia y el continuo desarrollo de nuestra empresa ofreciendo a nuestros socios una rentabilidad por encima de la media.
When life insurance companies invest the accumulated excess premiums in common stock they make a substantially higher average rate of return, but it is not guaranteed.	Cuando las compañías de seguro de vida invierten exceso de los premios acumulados en la acción ordinaria hacen una tarifa de vuelta media substancialmente más alta, pero no está garantizado.
Today, state-owned companies are far less profitable than private ones, with an average rate of return on investment that is almost 10% below that of the private sector.	Hoy en día, las empresas estatales son mucho menos rentables que las privadas, con una tasa promedio de retorno de las inversiones que es casi un 10 % inferior a la del sector privado.
However it should also be borne in mind that viability in the long run depends on the company achieving an average rate of return on its equity capital.	Con todo, se ha de tener en cuenta que la viabilidad a largo plazo también depende de que la empresa consigan que su capital arroje un rendimiento situado en la media.
Under the Act of 10 September 1947 on the status of the cooperation, the rate of return offered cannot exceed the average rate of return on bonds of private companies.	Bajo la ley de 10 de septiembre de 1947 en el estado de la cooperación, la tasa de retorno ofrecida no puede exceder la tasa promedio de retorno en bonos de empresas privadas.
Sixty-three of the world's top microfinance institutions (MFIs) had an average rate of return of about 2.5 per cent of total assets, comparing favourably with returns in the commercial banking sector.	Sesenta y tres de las principales instituciones mundiales de microfinanciación han registrado una tasa media de rendimiento cercana al 2,5% de los activos totales, lo cual, si se compara con el sector bancario comercial, es un resultado favorable.
On a specific country level, investors in India were the most optimistic (85%) about their stock market among all 19 countries surveyed, and expected an average rate of return on their investments of 15% this year.	Por países, los inversionistas de la India fueron los más optimistas (85%) en cuanto a su mercado bursátil entre los 19 países encuestados, y esperan una tasa promedio de rendimiento de sus inversiones del 15% para este año.