average interest rates

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bad loans are not included in the weighted average interest rates.	Los préstamos dudosos no se incluirán en los tipos de interés medios ponderados.
National weighted average interest rates	Tipos de interés medios ponderados nacionales
The weighted average interest rates assigned were of 12.9500%, 15.000% and 16.7500%, respectively, for each maturity.	Las tasas promedio ponderadas adjudicadas fueron de 12.9500%, 15.000% y 16.7500%, respectivamente.
National weighted average interest rates and Aggregated results for the euro area Member States	Tipos de interés medios ponderados nacionales y resultados agregados de los Estados miembros de la zona del euro
The 2 year bond issue totaled RD$125.0M and was auctioned at weighted average interest rates of 12.2000%.	El proceso de selección a 2 años adjudicó RD$125.0M, a la tasa promedio ponderada de 12.2000%.
They do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.	No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista (bajos) y tipos de descubiertos (altos).
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.	Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista (bajos) y tipos de descubiertos (altos).
In this occasion, Bonds of 5 years were offered for the amount of RD$1,000.0 million; the bonds were offered with weighted average interest rates of 10.1771%.	En esta segunda ronda, se ofertó Bonos de 5 años por el monto de RD$1,000.0 millones; con tasa promedio ponderada de 10.1771%.
The 2, 3 and 5 year bond issue totaled RD$1,534.6MM; 5,723.6MM and 908.5MM respectively, auctioned at weighted average interest rates of 12.000%, 14.4656% and 16.0034% respectively.	Los procesos de selección a 2, 3 y 5 años adjudicaron RD$1,534.6MM; 5,723.6MM y 908.5MM respectivamente, a las tasas promedio ponderadas de 12.0000%, 14.4656% y 16.0034%, respectivamente.
The effective annual rate to be taken into consideration for the actuarial calculations shall be the average of the real average interest rates for the 12 years preceding the current year.	El tipo efectivo anual que se tomará en consideración para efectuar los cálculos actuariales será la media de los tipos de interés reales medios de los doce años anteriores al año en curso.
In this occasion, Bonds of 5, 10 and 15 years were offered for the amount of RD$500.0 million each; the bonds were offered with weighted average interest rates of 10.1529%, 11.1797% and 12.1604%, respectively.	En esta segunda ronda, se ofertó Bonos de 5, 10 y 15 años por el monto de RD$500.0 millones cada uno; con tasas promedio ponderadas de 10.1529%, 11.1797% y 12.1604%, respectivamente.
The average interest rates applied to the France Télécom debt at 31 December 1996 were 4,33 % for the short term and 6,57 % for the short and long term.	Los tipos de interés medios aplicados a la deuda de France Télécom a 31 de diciembre de 1996 eran del 4,33 % a corto plazo y del 6,57 % a corto y largo plazo.
In the banking system's market, the pondered average interest rates show the following characteristics: - For the short-term loans (less than a year), the active interest rate tends to be low.	En el mercado bancario las tasas de interés promedio ponderado presentan la siguiente dinámica: Para préstamos a corto plazo (préstamos menores a un año) la tasa de interés activa ha tendido hacia la baja.
Largely as a result of lower average interest rates, which depressed income from securities financed with the Bank's equity, net profits declined by 25% compared with the previous financial year.	Debido en gran medida a que los tipos de interés en promedio más bajos redujeron los ingresos procedentes de títulos valores adquiridos con fondos propios del Banco, el beneficio neto se redujo un 25% con respecto al ejercicio anterior.
In this occasion, the 10 years bonds were offered for the amount of RD$2,114.0 million (USD$48.5 million at the exchange rate RD$/US$43.6328); the bonds were offered with weighted average interest rates of 10.2583%.	En esta segunda ronda, se ofertó el monto restante de RD$2,114.0 millones del bono a 10 años (USD$48.5 millones a la tasa de cambio de 43.6328), con tasa promedio ponderada de 10.2583%.
Average interest rates for home loans are expected to rise close to 6 percent by the end of 2010, as the federal stops spending trillions to prop up the mortgage market.	Se espera que el promedio de tasas de interés para hipotecas, que ha bajado a menos de 5%, subirá al 6% a finales del año 2010, cuando el gobierno federal de EEUU cese de inyectar fondos para apoyar el mercado hipotecario.