aventurar

Sin embargo, muy pocos se aventurarían a afirmar que torturar a seres humanos en prisiones o en campos de concentración está bien.	Yet, very few would venture to say that torturing human beings in prisons or concentration camps is not wrong.
A medida que el hielo se derrite, las criaturas marinas, que normalmente nunca se aventurarían tan lejos, están entrando al Ártico.	As the ice melts, marine creatures that would normally never venture so far up are entering the Arctic.
Nunca se aventurarían a abandonar a sus amos y a exponerse a las dificultades y los horrores que les esperan al ser recapturados, si no tuvieran un fuerte amor a la libertad, tal como cualquiera de nosotros.	They would never venture to leave their masters and expose themselves to the difficulties and horrors attending their recapture if they had not as strong a love for liberty as any of us.
Las lecciones diarias y la práctica docente semanal se ha convertido en rutina; Lasalianos educando maestros para las áreas más remotas del país, allá donde pocos maestros se aventurarían y los estudiantes suelen terminar perdiéndose de la educación.	Daily lessons and weekly teaching practice have become routine. How Lasallian to be educating teachers for the remote areas of the Country where few teachers venture and students often miss out on education.
Un casino abierto recientemente cerca de Nueva York debía al principio estar abierto solamente durante las tardes, puesto que el pensamiento era que pocos personas aventurarían hasta ahora jugar y que la gente encontraría más favorable al recorrido a Las Vegas para jugar.	A casino opened recently near New York was at first to be open only during the evenings, since the thought was that few people would venture so far to gamble and that people would find it more amenable to travel to Las Vegas in order to gamble.
Algunos hasta se aventurarían a tomar esta responsabilidad, pero pronto se darían cuenta de que son ineficientes en la experiencia y arruinarían el trabajo.	Some would even venture to take this responsibility, but they would soon find themselves deficient in experience and would run the work into the ground.