aventurar

to risk

to venture

Popularity

500+ learners.

Para la Aresep, sin embargo, esa es una promesa muy aventurada.	To ARESEP, however, that is a very risky promise.
Ese conocimiento no llega en la aventurada manera de la educación nesciente.	Such knowledge does not come in the hazardous way of nescient education.
Hace algún tiempo, una conexión de este tipo hubiera parecido aventurada.	Some time ago, this would have seemed an unlikely association.
El Proudhon crítico razona de la manera más aventurada.	The Critical Proudhon has a most fantastic way of reasoning.
Teniendo en cuenta lo aventurada que era la música, deberíamos haber tenido mucho más éxito.	Considering how adventurous the music was, we should have had considerably more success.
¡Nuestra campaña es así de aventurada!	Our campaign is so adventurous!
Cantidad de científicos han dicho que consideran la alarma del Sr. Gingrich como un tanto aventurada.	A number of scientists say they consider Mr. Gingrich's alarms far-fetched.
El mirar solamente los ganadores en cualquier tipo de empresa aventurada por supuesto está engañando.	Looking only at the winners in any type of risky venture is of course misleading.
El método de trabajo elegido por la Conferencia de Presidentes, que había parecido un poco aventurada a algunos, requirió tiempo.	The working method chosen by the Conference of Presidents, which some found rather risky, took time.
En tercer lugar, la expedición egipcia sería infinitamente menos costosa y menos aventurada que la invasión de islas británicas.	Thirdly, Egyptian forwarding would be infinitely less expensive and less risky than the invasion of British Isles.
Puede sentir la fascinante y aventurada participación en el Ngorongoro, que es uno de los más antiguos del mundo.	You can feel the fascinating and ventures involvement in the Ngorongoro which one of the oldest heritage around the world.
La aseveración de que la demanda interna estará cubierta durante los próximos cuatro años es, por decir lo menos, aventurada.	The assertion that domestic demand will be covered over the next four years is, to say the least risky.
Ningún justificar porqué usted desea negociar, el ningún tener que hacer que alguien sugiera que una acción pudo ser demasiado aventurada.	No justifying why you want to trade, no having to have someone suggest that a stock might be too risky.
Era una empresa aventurada: hace 10 años el precio de los sistemas exteriores del led era 10 veces cuál es hoy.	It was a risky venture: 10 years ago the price of LED outdoor systems was 10 times what it is today.
Deje a su doctor decidir si toma ejercicio es recomendable para usted y si sí ~ qué clase de ejercicio será menos aventurada.	Let your doctor decide if taking exercise is recommendable for you and if yes ~ what kind of exercise will be less risky.
Esto es especialmente verdad con su tarjeta de crédito porque muchos prestamistas de la motocicleta ven deuda de la tarjeta de crédito como más aventurada.	This is especially true with your credit card because many motorcycle lenders see credit card debt as more risky.
Rimsky-Korsakov mantenía su mente cerrada en lo referente a música más aventurada que la de Wagner, especialmente la de Richard Strauss y más tarde Claude Debussy.	Toward music more adventurous than Wagner's, especially that of Richard Strauss and later Claude Debussy, Rimsky-Korsakov's mind remained closed.
Esta suposición no es del todo aventurada, ya que al ser de la profesión, puedo asegurar a Vuestra Excelencia de la [veracidad] de la misma.	This supposition is not entirely ventured, since, being of the profession, I can assure your excellency of it.
Con todo la cirugía todavía se considera algo aventurada y solamente un pariente pocos cirujanos la realizará -- ahora, solamente cerca de 30 en los E.E.U.U.	Yet the surgery is still considered somewhat risky and only a relative few surgeons will perform it—right now, only about 30 in the U.S.
Hay varias ventajas y desventajas para hacer tan.Cuando los ordenadores personales primero incorporaron el mercado total, la construcción de una computadora era una tarea ardua y aventurada.	There are various advantages and disadvantages for doing so.When personal computers first entered the mass market, building a computer was an arduous and risky task.