aventar

¿No te aventaron por una ventana?	Didn't you get thrown through a window?
Los aventaron de un puente.	They threw them off a bridge.
Me aventaron los tres, en una silla estaba sentada.	All three of them beat me whilst I was sat in a chair.
Los vientos furiosos aventaron el Océano Pacífico contra las tierras costeñas.	The Atlantic Ocean was pushed onto coastal lands by the furious winds.
Algunos agarraron mesas y sillas y las aventaron a las ventanas del restaurante de Farina.	Some picked up tables and chairs and threw them Farina restaurant's windows.
Todos en el equipo corrieron del bullpen y dogout y se aventaron sobre nosotros.	Everyone else on the team ran in from the bullpen and the dugout and threw themselves on us.
Las características SRMS805 un innovador multi escala cuello con aventaron trastes, dando a los instrumentistas una selección de 34'' a 35,5 escala para trabajar con.	The SRMS805 features an innovative multi scale neck with fanned frets, giving players a choice of 34'' to 35.5 scale to work with.
Las características SRMS806 un innovador multi escala cuello con aventaron trastes, dando a los instrumentistas una opción de 33,6 '' a 35,5 escala para trabajar con.	The SRMS806 features an innovative multi scale neck with fanned frets, giving players a choice of 33.6'' to 35.5 scale to work with.
Horacio dice que fue golpeado por la policía y después lo aventaron en un campo en el poblado de Miacatlán, a 40 kilómetros de Cuernavaca, a la mañana siguiente.	Horacio says he was beaten up by the police and then dumped in a field in the town of Miaclatán, some 40 kilometres from Cuernavaca, the following morning.
El 7 de marzo de 2013, Yaíma y un grupo de 15 personas aventaron una embarcación rústica con motor, con el sueño de llegar a las costas norteamericanas.	On March 7, 2013, Yaíma and a group of 15 people threw a boarded a makeshift boat with an engine, with the dream of reaching the coast of the United States.
En el restaurante Farina, en las calles 18 y Guerrero, los comensales se levantaron rápidamente y se fueron al fondo del restaurante cuando los manifestantes agarraron sillas y mesas que estaban afuera y las aventaron a las ventanas.	At Farina restaurant, at 18th and Guerrero streets, diners quickly got up and moved to the back of the restaurant when protesters picked up outdoor chairs and tables and threw them at the windows.
Este plan se lo aventaron al nuevo Presidente como chantaje: se le dijo a Kennedy que si no aprobaba la invasión, las fuerzas exiliadas se desbandarían en Estados Unidos y decepcionadas y enfurecidas se desplegarían políticamente contra él.	This plan was sprung on the new President as blackmail: Kennedy was told if he did not sign on to the invasion, the exile forces would be disbanded within the U.S. and, disappointed and enraged, would deploy themselves politically against him.
Las pirañas devoraron los peces que se les aventaron como alimento.	The piranhas devoured the fish that were thrown in for food.
Connor ha estado arisco con los vecinos desde que le aventaron una botella a su gato.	Connor's been unfriendly to the neighbors ever since they threw a bottle at his cat.
Unos matones despreciables aventaron proyectiles contra un bombero que estaba rescatando a alguien de un incendio.	Some despicable thugs threw missiles at a firefighter rescuing someone from a blaze.
Aventaron luces de bengala y bolsas de pintura; algunos traían piedras y le apuntaron a los agentes, según Shyy.	They threw road flares and bags of paint, some with rocks, and targeted officers, according to Shyy.
Los cuatro hombres se aventaron al agua.	The four men jumped into the water.
Los manifestantes aventaron bombas de pintura a la Panadería Tartine en las calles 18 y Guerrero.	The protesters paint-bombed Tartine Bakery on 18th and Guerrero streets.
Le ofrecieron flores a los policías y ante su negativa, las aventaron a sus pies.	They offered the police flowers and upon their refusal threw them at their feet.
Se aventaron bolsas de pintura a los negocios, lo que dejó grandes manchas de pintura en sus fachadas.	Paintballs were launched at businesses, leaving large splotches of paint on their facades.