avenida de circunvalación

Dictionary
Examples

Resulta fácil encontrar estas dos instituciones, ya que se hallan enclavadas en las dos puntas de la avenida de circunvalación de Cipolletti.	These two institutions are easy to find, as they are located at both ends of the beltway at Cipolletti.
Toma la avenida de circunvalación si quieres eludir el tránsito vehicular de la ciudad.	Take the bypass if you want to avoid the city traffic.
Es muy fácil llegar a nuestro hotel que se halla no lejos de la porte Dauphine, donde pasa la avenida de circunvalación (boulevard périphérique).	Near porte Dauphine, a direct access to the boulevard périphérique, our hotel is easy to reach.
El lunes 25 de septiembre de 1989, 5.000 personas se manifiestan por primera vez en la avenida de circunvalación de Leipzig.	On Monday, 25 September 1989, 5,000 people demonstrated on the inner city ring road in Leipzig for the first time.
La avenida de circunvalación General Paz, que bordea la ciudad de norte a oeste, completa el límite de la ciudad.	The rest of the metropolitan perimeter is surrounded by the General Paz Avenue from north to west.
Un enorme dinosaurio se yergue en el sector noroeste de Truncado, donde la avenida de circunvalación se cruza con la ruta provincial 12.	An enormous dinosaur stands in the northeast of Truncado, at the crossroads of the beltway and Provincial Route 12.
Donde la avenida de circunvalación se encuentra con la ruta provincial 12, encontramos una escultura conocida como el Bridasaurio, que muestra un enorme reptil extinto armado con elementos metálicos en desuso.	At the crossroads of the beltway and Provincial Route 12 stands the sculpture known as the Bridasaur, an enormous extinct reptile made of scrap metal.
Está ubicada 35 kilómetros al sur de Santa Rosa y se llega por vía directa a través de la ruta nacional 35, que se empalma por medio de la avenida de circunvalación Santiago Marzo o directamente por la avenida Pedro Luro.	Located 35 kilometers south of Santa Rosa, it is accessed along National Route 35, which connects to Santiago Marzo bypass.
En la avenida de circunvalación, Südliche Ringstrasse, la ciudad creó un centro compuesto por el Ayuntamiento, Pabellón Municipal y la piscina cubierta, a los que, posteriormente, siguieron el Juzgado de Instrucción y Hacienda.	On Südliche Ringstraße the city created a centre consisting of the town hall, civil hall and indoor swimming pool which were later joined by the District Court and the Tax Office.
La avenida de circunvalación General Paz, que bordea Buenos Aires de norte a oeste, enlaza de manera rápida la Ciudad con el Gran Buenos Aires, una franja de alta concentración urbana y fuerte actividad comercial e industrial.	The General Paz Avenue is the limit from north to west and connects -in a quick way- the City with the Great Buenos Aires, It is an area of high urban concentration, strong commercial and industrial activity.
Una ciudad despertaba a un nuevo proyecto, el de delimitarse a sí misma con una avenida de circunvalación, que ya tenía ruidosos colectivos, transeúntes con traje y sombrero, y un proyecto tan extraño como el nombre, construir un obelisco.	A city was waking up to a new project, the one of fit limit to itself with a circular avenue, a city plenty of noisy buses, suit and hat dressed walkers and an idea as strange as the name: to build and Obelisk.
La avenida de circunvalación permanecerá cerrada mientras la reparan.	The bypass will be closed while it is being repaired.
El Paseo se inicia en Trelew (km 0), en Avenida de Circunvalación y Avenida Ciudad de La Plata.	The Walk begins in Trelew (km 0), in Avenue of Circumvallation and Avenue City of The Silver.
Si no quiere entrar a la ciudad, ir por la Avenida de Circunvalación (también se llega a ella por la autopista Pilar-Córdoba) hasta Villa Carlos Paz.	If doesn't want to enter to the city, to go for the Avenue of Circumvallation (you also arrives to her for the freeway Pilar-Córdoba) until Villa Carlos Paz.
Antes de cruzar la avenida de Circunvalación con dirección al boulevard Oroño, la que nos conduciría hasta el corazón mismo de Rosario, transitamos frente a barrios de emergencia, producto de la indiferencia de una Argentina del pasado.	Before crossing the Avenida de Circunvalación towards the Oroño Boulevard, which would lead us to the very heart of Rosario, we passed by the slums, resulting from the indifference of an Argentina of the past.