avenir

Popularity

500+ learners.

Por lo tanto, es bastante reconocida como un observatorio solar (Aveni 2001).	Therefore, it is extremely recognized as a solar observatory (Aveni 2001).
Aveni plantea que este relieve puede representar el pasaje de Venus a través de un segmento del zodíaco maya.	Aveni posits that this relief may represent the passage of Venus through a segment of the Maya zodiac.
Además, el observatorio de Uaxactún fue modificado en una fecha posterior, con lo que quedó inservible para observaciones rigurosas (Aveni y Hartung 1989).	Additionally, the observatory of Uaxactún was modified at a subsequent date, so it was used less for rigorous observations (Aveni and Hartung 1989).
El Gerald Hawkins y Anthony Aveni, Fluente en arqueoastronomía, llegaron a la 1990 concluyó que la evidencia disponible para apoyar tal explicación astronómica es insuficiente.	The Gerald Hawkins and Anthony Aveni, fluent in Archaeoastronomy, they reached the 1990 concluded that the available evidence in support of such an astronomical explanation is insufficient.
Entendiendo la arqueoastronomía La arqueoastronomía es el estudio de las creencias y las prácticas relativas al cielo en el pasado, especialmente en la prehistoria (Aveni 2001; Ruggles 2005b).	Archeoastronomy is the study of the beliefs and relative practices relating to the sky in the past, especially in prehistory (Aveni 2001; Ruggles 2005b).
Por ejemplo, Steve Houston piensa que las terminaciones verbales del texto implican que está hablando de eventos que le eran contemporáneos, y el destacado arqueoastrónomo Anthony Aveni está de acuerdo.	Steve Houston, for example, believes the text's verb-endings imply that it is talking about then-contemporaneous events; noted archaeoastronomer Anthony Aveni agrees.
Mediante el análisis estadístico de sus orientaciones, se pudo demostrar que los supuestos alineamientos astronómicos no son el factor que pueda explicar la organización de las líneas (Aveni 1990).	Through statistical analysis of its orientations, it was demonstrated that the alleged astronomic alignments are not the factor that can explain the organization of the lines (Aveni 1990).
Al contrario, cobija bajo el mismo techo ramas del conocimiento muy diversas, como la astronomía, la arqueología, la etnohistoria y la etnografía, por lo que es un campo de estudio profundamente interdisciplinario, también llamado astronomía cultural (Aveni 2008).	On the contrary, it blankets under the same roof of very diverse branches of knowledge, such as astronomy, archeology, ethnohistory, and ethnography, through what is a deeply interdisciplinary field of study called cultural astronomy (Aveni 2008).
Sin embargo, el resto de estructuras del tipo Grupo E, que son relativamente contemporáneas, muy similares en forma y se encuentran en sitios cercanos, por lo general no presentan las mismas alineaciones exactas que en Uaxactún (Aveni, et al.	However, the rest of the structures of the Type Group E, that are relatively contemporary, very similar in form and are found in sites nearby, are generally not presented with the same alignments as Uaxactún (Aveni et al.
Este concepto debe usarse con cautela, pues trae inmediatamente a la mente una imagen evidentemente sesgada en favor de la ciencia occidental y en desmedro de las nativas de antiguos astrónomos realizando mediciones con sofisticados instrumentos (Aveni 1993; Ruggles 2005a).	This concept should be used with caution, as it immediately brings to mind an image with an evidently slanted view in favor of Western Science and the decline of the natives of ancient astronomers carrying out measurements with sophisticated instruments (Aveni 1993; Ruggles 2005a).
Hubo muchas pala- bras y nombres que describieron la aveni- da del Salvador; ¿con cuáles nombres es- tás más familiarizado?	There were many words and names used to describe the coming Savior; which names are you most familiar with?