avelar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Somos una clínica especialidad en tratamiento dentales personalizados, atendidos única y exclusivamente por el dr. César avelar pimentel.	We are a clinic specializing in personalized dental treatment, attended exclusively by dr. César avelar pimentel.
Somos una clínica especialidad en tratamiento dentales personalizados, atendidos única y exclusivamente por el dr. César avelar pimentel.	We are a clinic specializing in personalized dental treatment, attended exclusively by dr. César avelar pimentel. Who is responsible for conducting the clinical diagnosis and cephalometer.
Cruz Avelar es un político de provincia, con escasa relevancia nacional.	Cruz Avelar is a provincial politician, with little national relevance.
Además, la Sra. Karla Stephanie Avelar ha sobrevivido a tres intentos de asesinato.	Moreover, Ms Karla Stephanie Avelar has survived three attempted murders.
La película completa fue producida por Inês Avelar y Rita Palma.	Produced by Rita Palma and Inês Avelar.
Aquí en nuestro consultorio, la técnica Avelar se realiza con liposucción y anestecia local tumescente.	Here at our office, the Avelar technique is done with liposuction under local tumescent anesthesia.
Avelar agrega que es al Ministerio de Trabajo a quien corresponde hacer una inspección.	Avelar added that it is the Ministry of Labor whose responsibility it is to conduct an inspection.
En este contexto, la Sra. Karla Stephanie Avelar se vio obligada a abandonar su hogar y buscar refugio en otro lugar.	In this context, Ms Karla Stephanie Avelar was forced to leave her home and seek refuge somewhere else.
Somos una clínica especialidad en tratamiento dentales personalizados, atendidos única y exclusivamente por el Dr. César Avelar Pimentel.	Ortho Cosmetic Center We are a clinic specializing in personalized dental treatment, attended exclusively by Dr. César Avelar Pimentel.
Avelar Bermúdez (El Salvador) dice que la legislación de su país prohíbe la discriminación por motivo de género en los lugares de trabajo.	Mr. Avelar Bermúdez (El Salvador) said that Salvadoran legislation prohibited gender discrimination in the workplace.
El Dr. Suemar Avelar, responsable técnico del LAS, estima que más de 10.000 muestras de semillas deberán realizarse en este año 2014.	Suemar Avelar, manager of the seed laboratory estimates that more than 10,000 seed samples should be tested this year of 2014.
Avelar también ha desempeñado un papel fundamental reivindicando reformas legislativas para proteger y promover los derechos del colectivo LGTBI y satisfacer sus necesidades.	Ms Avelar has also played a significant role advocating for legislation reforms to protect and promote the rights of LGBTI people and address their needs.
Aprecia enormemente el trabajo de Howard Sasportas y también el trabajo y la actitud de los astrólogos portugueses Helena Avelar y José Luís Santos.	She appreciates immensely the work of Howard Sasportas, and also the work and attitude of the Portuguese astrologers Helena Avelar and José Luís Santos.
Lúcia Avelar apunta al carácter oligárquico de los partidos políticos brasileños y a la centralización de su poder como algunas de las principales causas de dicha exclusión.	Lúcia Avelar points to the oligarchic nature of Brazilian parties and the centralization of power within them as the main causes of this exclusion.
En el mismo auto-de-fé, André de Avelar también ha sido condenado, por segunda vez desde el 17 de octubre 1622, siendo condenado a cadena perpetua sin remisión.	In the same auto-de-fé, André de Avelar has also been condemned, for the second time since 17th October 1622, being condemned to life in prison without remission.
La Oficina del ACNUDH tiene el privilegio de colaborar estrechamente con la Sra. Avelar, cuya labor es sumamente valiosa para el futuro de su país y su región.	The UN Human Rights Office has the privilege of working closely with Ms Avelar, whose work is deeply valuable to the future of her country and her region.
La Comisión recomienda que se procese a las siguientes personas: Abilio Mesquita, Artur Avelar Borges, Almerindo da Costa, Pedro da Costa, Valente Araújo y una persona conocida como Elvis.	The Commission recommends that the following persons be prosecuted: Abilio Mesquita, Artur Avelar Borges, Almerindo da Costa, Pedro da Costa, Valente Araújo and a person described as Elvis.
Este procedimiento, introducido en la década de los 90 por el cirujano brasileño M. Juarez Avelar, MD, utiliza una incisión más pequeña que la abdominoplastía estándar (también conocida en ingles como Tummy Tuck).	Introduced in the 1990's by Brazilian surgeon Juarez M. Avelar, MD, this procedure uses a smaller incision than the standard abdominoplasty (Tummy Tuck).
Karla Avelar, de El Salvador, se ha enfrentado a numerosas amenazas, tanto por su labor en pro de los derechos humanos como por ser quien es: una persona transgénero orgullosa de su condición.	Karla Avelar, from El Salvador, has faced repeated threats for her human rights work, as well as for who she is–a proud transgender person.
Además, los niños no pueden ir a la escuela ni al médico por falta de documentación legal, como le comenta a Avelar una de las mujeres indagadas bajo protección de identidad.	In addition, children can not go to school or to the doctor for lack of legal documentation, as one of the women investigated under the protection of identity tells Avelar.