avasallar

Popularity

500+ learners.

Es posible, será siempre posible, hacer trastabillar y cambiar la balanza del poder, pues no existe ninguna desigualdad que no pueda ser cuestionada, avasallada, desterrada.	It's possible, and will always be possible, to derail and change the balance of power, because there's no inequality that cannot be questioned, overcome, banished.
Además de la estabilidad mental, también es necesario desarrollar estabilidad emocional, de tal forma que nuestra mente no se vea avasallada por el enojo, el apego, los celos y demás.	Aside from mental stability, it's also necessary to develop emotional stability, so our minds don't get overcome by anger, attachment, jealousy and so on.
Esto brilla como un acontecimiento casi milagroso en la historia de Medio Oriente, avasallada por el extremismo religioso, el odio y la opresión económica y política durante siglos incontables.	This is indeed a miraculous event in the history of this region, which has been wracked by religious extremism, hatred, and economic and political oppression for countless centuries.
Ya en el siglo XIX, la soberanía de Catamarca sobre la región de la Puna, se vio avasallada por la ocupación boliviana desde 1795 hasta la guerra con Chile en 1879, y luego hasta 1899 le correspondió al Ejército de Chile.	By the XIX century, Catamarca's soveriegnty over the Puna region was threatened by the Bolivian occupation, which started in 1795 and continued up to the war with Chile in 1879, and then by the Chilean army until 1899.