avarice

Yes, we live in a world of avarice and deceit.	Sí, vivimos en un mundo de avaricia y engaño.
To whoever awaits it in a castle of avarice.	A quien la espera en un castillo de avaricia.
Secondly: The human being who does not give in to avarice.	Segundo: El ser humano que no sucumbe a la avaricia.
The avarice and brutality of your society guarantee its impending ruin.	La avaricia y la brutalidad de su sociedad garantiza su ruina inminente.
This is freedom from avarice, being charitable and helpful.	Esto es, estar libre de avaricia, ser caritativo y servicial.
Nothing constructive can come forth from vanity, pride, or avarice.	Nada constructivo puede venir de la vanidad, el orgullo o la avaricia.
Arrogance, avarice and sensuality characterise his personality.	Arrogancia, avaricia y sensualidad caracterizan su personalidad.
In one man avarice is the ruling passion.	En un hombre la avaricia es pasión reinante.
The fabulous worth of the rubies had fired their avarice.	Pero el valor fabuloso de las piedras incrementó su avaricia.
Synopsis: A hungry dinosaur has no food because of his avarice.	Sinopsis: Un dinosaurio hambriento se queda sin comida a causa de su avaricia.
They are victims of their own greed and avarice.	Son víctimas de su propia avaricia y de su propia codicia.
The Americas–a prize beyond the dreams of avarice.	Las Américas -- una recompensa que sobrepasa los sueños de la avaricia.
The priests and rulers had hardened their hearts through selfishness and avarice.	Los sacerdotes y gobernantes habían endurecido sus corazones con el egoísmo y la avaricia.
Civil society was increasingly questioning the avarice of some business leaders.	La sociedad civil cuestiona cada vez más la avaricia de algunos líderes empresariales.
The indulgence of these propensities is inconsistent with the indulgence of avarice.	La indulgencia de estas propensiones es inconsistente con la indulgencia de la avaricia.
Wars are a punishment for man's sin, his greed, his avarice.	Las guerras son un castigo por el pecado del hombre, su codicia, su avaricia.
Forgive me then the avarice to hoard them.	Perdóname entonces la avaricia de acumularlos.
Hardness, avarice, cruelty, are not on the threshold of Brotherhood.	La dureza, la avaricia, la crueldad no están en el umbral de la Hermandad.
You've an avarice for land, don't you?	Usted tiene una codicia por la tierra, ¿no?
Wars are a punishment for man's sin, his greed, his avarice.	Las guerras son un castigo por los pecados del hombre, su codicia, su avaricia.