avanzar

to advance

to move forward

El ganador de este partido avanzará a la siguiente fase.	The winner of this game progresses to the next stage.
Por cada casilla que avances el guardia avanzará dos.	For every box that advances the advance guard two.
Si las demandas se cumplan, usted avanzará al siguiente nivel.	If the demands are met, you will advance to the next level.
Por supuesto, la revolución no avanzará en línea recta.	Of course, the revolution will not advance in a straight line.
Garrido no avanzará en ninguna hipótesis sobre el caso.	Garrido won't advance any hypothesis on the case.
El carro porta muestra avanzará hasta hacer contacto con el filamento.	The sample holder advance to make contact with the filament.
Basta con hacer clic sobre la pantalla y avanzará el juego.	Just click around the screen and you'll progress the game.
Pero, sin duda, alguien más avanzará para cubrir el puesto.	But, no doubt, someone else will step forward to fill the void.
Creo que el Consejo Europeo avanzará en estas tareas.	I believe that the European Council will make progress with these tasks.
Ciertamente, la Presidencia portuguesa avanzará el trabajo en este ámbito.	The Portuguese Presidency will certainly take work forward in this area.
La clase avanzará a una secuencia de brazos al centro del piso.	The class will advance to an arm sequence on center floor.
El ganador avanzará a las semifinales, el 10 de agosto.	The winner advances to the semifinals on Aug. 10.
Si un hombre no tiene espíritu cuando es joven, nunca avanzará.	If a man doesn't have spirit when he's young, he'll never get on.
Finalmente, avanzará hacia el extremo de la columna.	Eventually it makes it to the end of the column.
Usted avanzará hacia su MBA aprobando un curso tras otro.	You work towards your MBA on a course-by-course basis.
Con Lhoist, su carrera avanzará en suelo firme.	With Lhoist, your career is on solid ground.
Después de completar diez en una fila, usted avanzará más palabras, etc.	After completing ten in a row, you will advance to longer words etc.
La revolución mundial avanzará bajo la bandera de la Cuarta Internacional.	The world revolution will go forward under the banner of the Fourth International.
Inspirará la voluntad de ganar y siempre avanzará a su hijo.	It will inspire the will to win and always move forward to your son.
Marissa... Es la única forma en la que avanzará.	Marissa... That's the only way he'll move on.