avanzar

Cuando tienes miles de ojos, las cosas avanzan más rápido.	When you have thousands of eyes, things move quickly.
En el plano invisible, torpes criaturas avanzan sobre los encarnados.	On the invisible plane, awkward creatures advance on the incarnated.
Cuando las tropas avanzan, se mueven como una unidad.	When the troops move forward, they move as a unit.
Los sistemas administrativo y judicial avanzan gradualmente hacia la institucionalización.	The administrative and judicial systems are gradually moving towards institutionalization.
Si la abeja reina avanza, todas ellas también avanzan.	If the queen bee advances, all of them also advance.
Tres miembros de la asamblea avanzan, cada uno llevando una cadena.	Three members of the assembly come forward, each carrying a chain.
Dibuja líneas y formas para crear olas de pixels que avanzan.	Draw lines and shapes to create waves of advancing pixels.
¿Sientes que tu empresa o tus proyectos no avanzan?	Do you feel that your company or your projects not progressing?
Bulgaria y Rumanía miran y avanzan en la buena dirección.	Bulgaria and Romania are looking and moving in the right direction.
Pero los días y meses avanzan inmisericordiosamente para cortar mi tiempo.	But days and months advance unmercifully to cut off my time.
¿Por qué no avanzan y empiezan su huelga ahora mismo?	Why don't you go ahead and start your strike right now?
Es por esto que las cosas avanzan, luego parecen detenerse.	This is why things move forward, then appear to halt.
Ustedes avanzan y esto también es su buena fortuna.	You are forward-moving, and that is also your good fortune.
Están subdivididas en clikas locales, que actúan y avanzan independientemente.	They are divided into local clikas that act and develop independently.
Cuando sus personas están comprometidas, sus proyectos realmente avanzan.	When your people are engaged, your projects really move.
Ellos crean una desviación mientras avanzan con su agenda oculta.	They create a diversion whilst forging ahead with their covert agenda.
Cuando los monstruos avanzan, dejan atrás un camino de destrucción.	When the behemoths move on, they leave behind a path of destruction.
Las cataratas no avanzan a la misma velocidad en ambos ojos.	Cataracts don't develop at the same rate in each eye.
Obtengan métricas y compartan los avanzan en reuniones semanales.	Obtaining metrics and sharing the progress in weekly meetings.
Las negociaciones sobre este tema avanzan con dificultad.	The negotiations on this issue are going ahead with difficulty.