avanzadilla

Dictionary
Examples

O la caballería, o la avanzadilla, pero no los dos.	Either the cavalry or the vanguard, but not both.
¿Qué parte de ser una avanzadilla no entiendes?	What part of being an advance scout don't you understand?
Entonces, ¿mandaste una avanzadilla para asegurarse de que lo entendió?	So you sent the vanguard to make sure that he understood this?
Son la avanzadilla del futuro nuevamente revolucionario de México.	They are the advanced guard of the revolutionary future of Mexico.
La avanzadilla está al otro lado de esos árboles.	The leading edge Is on the other side of those trees.
Así que estoy enviando una avanzadilla de inspección por delante de nosotros.	So I am sending a forward landing party ahead of us.
Los dreamers fueron una avanzadilla del gran no-movimiento de los indocumentados.	The Dreamers were an advance party of the great non-movement of undocumented immigrants.
El agua, por supuesto, será esencial para la avanzadilla humana en la Luna.	Water, of course, would be essential to any human outpost on the Moon.
El G-3 solo fue la avanzadilla.	The G-3 was just a small taster.
Este Parlamento ha conseguido ser una avanzadilla en la lucha europea contra el terrorismo.	This Parliament has managed to become a torchbearer in the European fight against terrorism.
Mira, nosotros somos la avanzadilla, ¿no?	Look, we're the forward patrol, right?
Serán reemplazadas por tropas de Eslovenia, cuya avanzadilla llegó el 27 de mayo.	They will be replaced by Slovakian troops, whose advance team arrived on 27 May.
No era más que una avanzadilla.	It was just a reconnaissance in force.
Este año....para que sea su avanzadilla.	This year, to be their man on the ground in the rev up.
No vas a ir en la avanzadilla.	You're not in the advance party. I am.
¿Qué hay de la avanzadilla?	What about the people they sent ahead?
Una avanzadilla de tropas León que había en el camino le cortaban el paso.	An advance guard of Lion troops barred the road before him.
Son como un cuerpo de avanzadilla; han estado aquí mucho tiempo antes que yo.	They are much like an advance corps; they have been here long before I have.
Puede que sea una avanzadilla.	Could be an advance.
Puede que sea una avanzadilla.	Could be an advance.