avanzar

to advance

to move forward

Shuntaro susurró una oración a los kami mientras el samurai avanzaba.	Shuntaro whispered a prayer to the kami as the samurai advanced.
¿No fue solo porque Stalin avanzaba en la Europa central?	Wasn't it just because Stalin was advancing into central Europe?
Aquél avanzaba en un amplio frente entre Echternach y Materlange.	Patton was advancing in a wide front, between Echternach and Materlange.
En 2002 España avanzaba por el camino de la liberalización.	In 2002, Spain was moving along the liberalisation path.
El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba nada.	Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
Mientra el taller avanzaba, las mujeres compartieron sus experiencias.	As the workshop continued, the women shared their experiences.
El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba en absoluto.	Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
A medida que el día avanzaba surgieron más y más historias.	As the day went on more and more stories emerged.
Estuvimos como seis meses hablando de esto, pero no avanzaba nada.	We spent six months talking about this but got nowhere.
Entretanto, el general Velarde avanzaba con sus tropas desde Alicante.	Meanwhile, General Velarde was coming up from Alicante with troops.
Preguntó Iuchiban, girando alrededor de Aikune mientras avanzaba lentamente.	Iuchiban asked, circling around Aikune as he slowly advanced.
El signo Discover Card mostró mensajes que avanzaba la noche.	The Discover Card sign flashed messages as the evening wore on.
A medida que avanzaba, la felicidad se convirtió en alegría intensa.	As I moved along, the happiness became intense joy.
Y mientras el verano avanzaba, Mike comprendía eso más y más.	And as the summer wore on, Mike realized that more and more.
Parecía que el mundo avanzaba y nosotros estábamos parados.	It seemed that that world developed and that we stagnated.
Todo el mundo estaba hablando del Seminario Fuller avanzaba hacia la apostasía.	Everyone was talking about Fuller Seminary moving toward apostasy.
Si A medida que avanzaba, un pasillo de luz me guiaba.	Yes As I was advancing, a corridor of light guided me.
Mientras avanzábamos, el cordón avanzaba con nosotros.	As we traveled, the cord moved along with us.
Yo avanzaba hacia el Océano Austral debajo de Australia.	I was forging into the Southern Ocean underneath Australia.
La policía parecía estar muy presentes a medida que avanzaba la noche.	The police seemed to be very present as the evening progressed.