avanzar

to advance

to move forward

Este tipo de compromiso avanzó la lucha de los oprimidos.	This sort of compromise advances the struggle of the oppressed.
Para los hombres, el equipo que avanzó fue Santos / Brandao.	For the men, the qualification team that advanced was Santos/Brandao.
El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.	The team won the semifinals and advanced to the finals.
El proyecto Draw Out avanzó a una nueva etapa.	The Draw Out project advanced to a new stage.
El Wehrmacht avanzó unos noventa kilómetros antes de ser detenido.	The Wehrmacht advanced some ninety kilometres before being halted.
Kumi no contestó, solo avanzó con la espada desenvainada.	Kumi did not answer, only advanced with her sword drawn.
Desde el ala izquierda avanzó con 910 jinetes Tomasz Dabrowa.	From the left flank Tomasz Dąbrowa advanced with 910 horsemen.
Hubo un destello de luz, luego Gotenks avanzó con éxito.	There was a flash of light, then Gotenks stepped forth successfully.
La obra comenzó inmediatamente y avanzó con gran poder.	The work immediately commenced and went forward with great power.
La rehabilitación de nuestro medio ambiente avanzó poco desde 1990.	The rehabilitation of our environment has seen little progress since 1990.
En los Primeros años Stalin avanzó mucho por este camino.	In the first years Stalin travelled far on this road.
Finalmente, el Foro avanzó en sus negociaciones mediante un proyecto de resolución.	Eventually, the Forum advanced its negotiations through a draft resolution.
En mayo de 1919, Yudenich avanzó desde Estonia y capturó Pskov.	In May 99, Yudenich, advanced from Estonia and captured Pskov.
Cuando Kornilov avanzó sobre Petrogrado,se negaron a seguirle.	When Kornilov marched on Petrograd they refused to follow him.
En países como Gran Bretaña y Alemania avanzó poco.	In countries like Britain and Germany it made little progress.
Para las mujeres, el equipo que avanzó fue Elize Secomandi/Fernanda Alves.	For the women, the qualification team that advanced was Elize Secomandi/Fernanda Alves.
La sombra avanzó desde el pasillo, condensándose paso a paso.	The shadow advanced from the hallway, condensing it step by step.
Mientras tanto, el festival avanzó bajo un cielo nublado.	Meanwhile, the festival continued under a cloudy sky.
El proceso de diálogo nacional avanzó lentamente durante el período examinado.	The national dialogue process proceeded slowly during the reporting period.
¿Era Moses tan grande porque él avanzó la idea del monotheism?	Was Moses so great because he advanced the idea of monotheism?