avanzar

Le rogaría que lo dejáramos aquí y que avanzásemos en las votaciones.	I think we should stop here so that we can continue with the votes.
Cuanto más rápido avanzásemos, más rápido nuestro mundo sería transformado en uno nuevo.	The faster we would move forward, the faster our world would be transformed into a new one.
Reconocí que fuese tiempo para que avanzásemos juntas con el viento lindo y creásemos un mundo verdaderamente bueno de la verdad.	I realized that it was the time for us to move forwards together with the lovely wind and create a truly good world of the truth.
Creo que estaría bien si a la vez que exploramos esta nueva faceta (del grupo) con estos conciertos, avanzásemos en dirección a la perfección.	It would be great if while we explore this new facet (of the group) with these concerts, we advance in the direction of perfection.
Pero a la larga, si avanzásemos rápidamente hasta dentro de 15 años, no será habitual tener un tejado que no sea solar.	But eventually, if you say were to fast-forward to say 15 years from now, it will be unusual to have a roof that does not have solar.
Nosotros no haríamos nada, no conseguiríamos nada, por mucho que avanzásemos en problemas económicos o en problemas monetarios, si no tuviéramos un proyecto ético que guiase nuestra acción, y éste es uno de los proyectos que responde precisamente a eso.	We would not achieve anything, no matter how much progress we make with economic or monetary problems, without an ethical project to guide our actions. This is just that sort of project.
Quisiera proponer al Pleno que, dado la hora, inmediatamente después del informe del Sr. Valverde, avanzásemos en la votación sobre Kosovo, para expresar la posición del Parlamento sobre este tema tan importante.	Because of the time, I would like to propose to the House that, following on from the report by Mr Valverde López, we proceed to the vote on Kosovo, so that the House can express its opinion on this very important issue.