avanzar

Y también, avanzábamos quizás demasiado rápido para ellos.	And also, we advanced maybe far too fast for them.
Hace unos días avanzábamos el nacimiento de una nueva marca.	A few days ago we advanced the birth of a new brand.
La fisonomía del paisaje fue cambiando a medida que avanzábamos.	The physiognomy of the landscape gradually changed as we moved on.
Mientras avanzábamos, el cordón avanzaba con nosotros.	As we traveled, the cord moved along with us.
Cuanto más avanzábamos, más nuestros corazones se quebrantaban.	The further we got, the more our hearts were touched.
Margarida – Mientras nosotros avanzábamos en nuestra caminata, ellos se quedaron atrás.	Margarida: While we advanced on the walk, they remained behind.
Cuando todos los remeros trabajábamos en armonía, avanzábamos muy bien.	When we oarsmen all pulled together in harmony, we moved along very well.
La íbamos construyendo conforme avanzábamos, discutiendo posibilidades.	We were building it as we went along, discussing possibilities.
Las fuimos dilucidando a medida que avanzábamos por los pasillos del museo.	We unveiled them as we advanced along the museum corridors.
Nos dimos cuenta de que íbamos ganando altura a medida que avanzábamos.	We realized we were gaining height as we advanced.
A medida que avanzábamos en la dirección de la luz, la oscuridad se desvaneció.	As we advanced in the direction of the light, the darkness faded.
Nos dábamos cuenta de que íbamos ganando altura a medida que avanzábamos.	We realized we were gaining height as we advanced.
Entonces aparecieron más y más estrellas que se alejaron a medida que avanzábamos.	Then more and more stars appeared that moved away as we advanced.
Por fin, susurró que estábamos cerca. Preparé el rifle mientras avanzábamos.	Finally, he whispered that we were close. I readied the rifle as we advanced.
Mientras avanzábamos en el área de recepción la intensidad de mi incertidumbre se incrementó.	As we proceeded into the reception area the intensity of my uncertainty increased.
Mientras avanzábamos, los árboles se mecían y dejaban oír un suave murmullo.	As we moved on, the trees would sway and let out a soft murmur.
Preparé el rifle mientras avanzábamos.	I readied the rifle as we advanced.
Cuanto más y más avanzábamos el viento empezaba a soplar más fuerte.	The further we went the wind blew stronger.
Como os avanzábamos al inicio, ya está disponible la guía 'CiclaMadrid Conecta!	As we advanced you at the beginning, is already available the guide 'CiclaMadrid Conecta!
Así como avanzábamos hacia la ruta 237, la plazoleta del medio comenzó a ensancharse.	As we advanced towards Route 237, the square in between started to become broader.