avanzar

Encuentren su equilibrio una vez más y avancen con Gracia.	Find your balance once again and move forward with Grace.
Va a ocurrir, así que reconozcan las diferencias y avancen.	It's going to happen, so acknowledge the differences and move on.
Empiecen con uno y avancen hacia el UNO.	Begin with one and move forward to the ONE.
¿Puede el Movimiento Cinco Estrellas (M5S) ayudar que las cosas avancen?	Can the Five Star Movement (M5S) help to move things forward?
Conforme avancen en la organización nos enviarán mayor información.	As they advance in the organization will send us more information.
La comunidad internacional debe hacer todo lo posible para que avancen esos esfuerzos.	The international community must do everything possible to advance these efforts.
Repito, no avancen hasta que controlemos la situación.	Repeat, do not advance until we know the situation.
Los equipos que avancen viajarán a Brno, República Checa.	Advancing teams will travel to Brno, Czech Republic.
¿Qué se necesita para que esos importantes tratados avancen hacia su implementación?	What is required to move these important treaties toward implementation?
Ésta será absolutamente decisiva para que los servicios financieros avancen.	This will be absolutely crucial if financial services are to move forward.
Ella desea que terminen sus retrasos y avancen con mayor rapidez.	She wishes you to end your delays and move swiftly forward.
Solo podremos avanzar cuando nuestros colegas hombres avancen con nosotros.	We will only move forward when our male colleagues move forward with us.
Los vientos fuertes pueden hacer que avancen más rápidamente.	High winds can make them spread more quickly.
Esos principios informarán nuestros puntos de vista conforme avancen las propuestas.	These principles will inform our views as the proposals go forward.
Los que no evolucionen o avancen desaparecerán.	Those who will not evolve or advance will disappear.
Dejar que las plagas avancen sin impedimentos solo puede traer malas noticias.	Allow unimpeded progress pests can only bring bad news.
Es posible igualmente que las cuatro avancen a un ritmo similar.	It is equally possible that all four would advance at a comparable pace.
Juntos, han trabajado incansablemente a fin de contribuir a que las cosas avancen.	Together, they worked tirelessly in helping to move things forward.
Haz que tus Sims avancen en su trabajo.	Make your Sims advance in their jobs.
Impulsar el desarrollo de currículos que avancen hacia la educación no sexista; j.	Stimulate the development of curricula that promote non sexist education; j.