- Examples
Fabricamos balines redondos precisos para avancarga con el mejor plomo refinado en un amplio abanico de calibres. | We manufacture accurate roundbullets for muzzle-loaders from top-grade refined lead in a wide range of calibres. |
Uno de esos dos cañones era un cañón de avancarga que aparentemente lanzaba un proyectil explosivo, posiblemente una bombona de propano. | One of those was a muzzle-loaded cannon that appeared to launch an explosive projectile, possibly a propane tank. |
H&N Sport es uno de los fabricantes líderes mundiales de balines para carabina de aire comprimido y plomos para recargadores y avancarga. | H&N Sport is one the leading manufacturers worldwide for highly accurate airgun pellets and bullets for reloaders and muzzle-loaders. |
Otras vitrinas contienen pistolas con llave de rueda, de pedernal, avancarga de percusión, cartuchos de espiga, revólveres de distinta procedencia y características técnicas, así como algunos prototipos Beretta. | Other cases contain pistols with wheellock, flintlock, percussion muzzle-loaders, pin-cartridge pistols, revolvers of varied origin and with various different technical characteristics; also some Beretta revolver prototypes. |
Aquí observamos un arcabuz de avancarga a mecha, fusiles, carabinas de encendido a chispa y luego pasamos a las de percusión y de retrocarga, de tiro simple y repetición, para finalizar en las semiautomáticas. | A matchlock muzzleloader harquebus, rifles, flintlock carbines, then percussion and breechloader, single-shot and multishot weapons, and finally semiautomatic guns can be seen here. |
Apostle Islands: se limita solo a armas de avancarga. | Apostle Islands: Limited to muzzleloaders only. |
Comuníquese con DNR o AINL para obtener información sobre la caza con armas de avancarga de octubre. | Contact DNR or AINL for information regarding the October muzzleloader hunt. |
En el caso de revólveres de avancarga, el diámetro del balín debería ser aprox. 0,1 mm mayor que el diámetro del taladro del tambor. | In the case of muzzle-loaders the bullet diameter should be about 0.1 mm larger than the diameter of the cylinder bore. |
Escopetas, rifles, carabinas y armas de avancarga (incluidas escopetas de batea de gran calibre, combinaciones de escopeta y rifle y armas deportivas en forma de bastón) (excepto armas de fuego militares) | Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms) |
Desde la década de 1950 H&N fabrica, además de plomos para avancarga y plomos para armas de gran calibre, también balines para carabina de aire comprimido en los calibres más variados y para los ámbitos de uso más diferentes. | Since the 1950s, H&N has also manufactured a wide range of different calibre airgun pellets for the most diverse applications, in addition to bullets for muzzle-loaders and large-calibre firearms. |
Revólveres y pistolas (excepto armas de fuego militares, pistolas automáticas, armas de fuego para lanzar cohetes de señales, armas de fogueo, pistolas de matarife, armas de avancarga, armas de muelle [resorte], aire comprimido o gas, armas de imitación) | Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons) |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
