avanzar

to advance

to move forward

Yo avancé más allá porque yo quería entrar en la luz.	I went further because I wanted to go to the light.
El lugar estaba lleno, y avancé con dificultad.	And the place was really packed, so I was kind ofblocked.
O avancé, o él se me acercó.	Either I moved forward, or he came closer to me.
Yo avancé para hacer esta película.	I did go on to make that film.
El primero lo leí de un tirón y el segundo avancé bastante.	The first I read immediately and have advanced significantly in the second.
Sabes, simplemente avancé por los muchachos.	I just... kept moving forward because of the boys.
Agarrándome a los lados avancé hacia el filo y miré abajo.	As I held onto the sides I stepped onto the edge, and looked down.
Dijeron que tenía talento, y puede ser, porque avancé rápido.	They said I was a natural. Maybe I was because I advanced quickly.
En realidad no avancé mucho.	Actually it didn't go very far.
Lo pedí, usted no dio, avancé. Conmigo siempre es hacia adelante.	I did and you didn't, so I carried on.
Perdí todo lo que avancé en investigación, que era uno de los presupuestos más reducidos.	I lost all my research and that was one of the cheapest.
Así que avancé hasta la base y me la llevé a los asientos baratos.	So I stepped up to the plate and nailed her in the cheap seats.
Oye, avancé bastante, ¿no?	Hey, I've made some progress, huh?
Cuando termina mi programa, MIRA muestra brevemente lo que avancé a lo largo de la sesión.	When my schedule ends, MIRA briefly shows me how I progressed throughout my session.
Para desbloquear las negociaciones del mes de octubre avancé cinco propuestas que han contribuido a relanzar los debates.	To unblock negotiations in October, I set out five proposals which have helped to kick-start discussions.
También la potente luz led avancé con repisa anti-lluvia está incluida en el equipamiento de serie.	The high-power LED awning light with rain deflector is also part of the standard package.
No avancé un milímetro.	I didn't get anywhere.
Entonces hice el curso del Manual Básico de Estudio y avancé más rápido que nunca en mis estudios.	I then did the Basic Study Manual course and I moved faster than ever on my studies.
Y pronto avancé y comencé a tener una visión completa de nuestro cuerpo y salud.	And soon I moved a bit further and started to look at the whole picture of our body and health.
No avancé mucho con el trabajo, a decir verdad, y necesito un café.	I haven't done much work on this, I have to be honest, and I need to get some coffee.