avan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por lo tanto no podemos progresar si estamos soñolientos, sino que debemos avan zar con nuestros ojos siempre abiertos.	So, we must not make progress in a slumber, but we must go forward with our eyes always opened.
Bajo el régimen burgués, toda supresión de la libertad y los derechos políticos, no importa contra quién se dirija en un comienzo, al final caerá inevitablemente contra la clase obrera, en especial contra sus elementos más avan zados.	Under the conditions of the bourgeois regime, all suppression of political rights and freedom, no matter whom they are directed against in the beginning, in the end inevitably bear down upon the working class, particularly its most advanced elements.
Avan Concentración es un vino tinto de la D.O.	Avan Viñedo del Torrubio is a red wine from D.O.
Hola, mi nombre es Avan!	Hello, my name is Avan!
Entonces, la base de los artilleros de Boguchar fue el edificio en la provincia de Alepo Beit Avan.	Then a building in Beit Avan in Aleppo Province became the deployment base of the Boguchar artillerymen.
Avan toma el nombre prestado del río Nava, que pasa por la localidad de Fuentelcésped, donde se sitúa B. y viñedos Juan Manuel Burgos.	Avan takes the name of Nava River, which passes through the town of Fuentelcésped where B. y viñedos Juan Manuel Burgos is situated.
Fue en el año 2000, tras haber plantado viñas nuevas clonando las cepas que había plantado su abuelo, cuando nació la primera cosecha de AVAN.	In 2000, after planting new vines that were clones from the ones his grandfather planted, the first AVAN crop was born.
Se trata de Avan Yu, un menudo joven con un talento pianístico verdaderamente excepcional, del que de inmediato nos llama la atención lo portentoso de su técnica.	We are talking about Avan Yu, a small young man with a truly exceptional pianistic talent whose marvellous technique immediately draws our attention.
Fue en el año 2000, tras haber plantado viñas nuevas clonando las cepas que había plantado su abuelo, cuando nació la primera cosecha de AVAN.	In 2000, he planted new vines that were cloned from those that were planted by his Grandfather, this was when the first AVAN crop was born.
Las cosas no parecían estar de lo mejor entre Miley y Liam, tanto que para el cumpleaños número 18 de la actriz, invitó a Avan Jogia, un chico con quien se la pasó toda la noche.	Things did not seem to be the best between Miley and Liam, so much that for the actress' 18 birthday, she invited Avan Jogia, a boy she spent all night with.
Por lo tanto, quiero pedir a todos que apoyen la enmienda 89, presentada por la señora Breyer, la señora Avan y la señora Corbey, o las enmiendas 91 a 93, presentadas por mi Grupo.	I would therefore call on everyone’s support for Amendment 89 tabled by Mrs Breyer, Mrs McAvan and Mrs Corbey or Amendments 91 to 93 tabled by my group.
Ayuntamiento de Viso del Marqués, a la Concejalía de Cultura y los miembros de AVAN (Asociación Viseña de Amigos de la Naturaleza) por su ayuda y colaboración en todo lo relativo a la conservación de lince ibérico.	City Council of Viso del Marqués, to the Department of Culture and the members of AVAN (Viseña Association of Friends of Nature) for their help and collaboration in everything related to the conservation of the Iberian lynx.
La agencia de noticias AVAN se hace eco en la web del arzobispado de la bendición de todo tipo de vehículos realizada el pasado domingo 12 de julio, con motivo de la festividad de San Cristóbal, patrón de los conductores.	AVAN news agency echoed in the website of the Archdiocese the blessing of all vehicles made last Sunday 12 July, on the occasion of the festivity of San Cristóbal, pattern of drivers.
La agencia de noticias AVAN se hace eco en la web del arzobispado de la bendición de todo tipo de vehículos realizada el pasado domingo 12 de julio, con motivo de la festividad de San Cristóbal, patrón de los conductores.	AVAN news agency echoed on the website of the Archbishopric of the blessing of all vehicles made last Sunday 12 July, on the occasion of the festivity of San Cristóbal, pattern of drivers.
Doce equipos y más de 150 niños jugaban voleibol - algunos por primera vez - en un ambiente seguro y supervisado por entrenadores de voleibol entrenados. El equipo de Arabkir derrotó Avan 2-1 en una final cerca luchado para ganar la competencia.	Twelve teams and over 150 children played volleyball - some for the first time - in a safe environment and supervised by trained volleyball coaches.The team of Arabkir defeated Avan 2-1 in a close fought final to win the competition.
La ministra de la Diáspora de la RA Hranush Hakobyan recibió al representante de la Congregación Mejitarista, el abad, el Padre, el Archimandrita Supremo Yeghia Kilaghbian y al director del Seminario Mejitarista del distrito de Avan de Ereván, el archimandrita Serovbe Chamurlian.	On May 31, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan received representative of the Mekhitarist Congregation, Abbot, Father, Supreme Archimandrite Yeghia Kilaghbian and Director of the Mekhitarist School in Avan district, Archimandrite Serovbe Chamurlyan.
La resolución de hoy también representa un avan ce trascendental en el plano normativo.	Today's resolution also represents a breakthrough on the normative level.
Desarrollo de nuevos sistemas de filtrado de alarmas avan- zados.	Development of advanced alarms filtering systems.
Barcelona está avan zando en este camino con notable éx ito.	Barcelona is successfully heading in this direction.
El aislamiento que existía hasta aquí estaba a ser comprometido por el avan ce gradual de la urbanización.	The Boerboel's isolation on the farm was compromised by the urbanization.