avaluar

to appraise

Popularity

500+ learners.

Certificado único de arqueo y avaluó y clasificación otorgados por la DIRNEA (exDIGMER)	Single certificate of tonnage and valuation and classification granted by the DIRNEA (ex DIGMER)
La Guardia Costera avaluó el cargamento, que fue descargado el 10 de mayo en Miami Beach, Florida, en US$20 millones.	The Coast Guard valued the shipment, which was offloaded on May 10 in Miami Beach in the U.S. state of Florida, at US$20 million.
Un estudio científico avaluó la eficacia de un remedio homeopático con margarita para disminuir la hemorragia post-parto, y los primeros resultados apuntaron que es una medicina eficaz.	A scientific study valued the effectiveness of a homeopathic remedy to decrease postpartum hemorrhage, and early results showed that it is an effective medicine.
Colliers International Panamá brindó al Centro Básico General Santa Maria de Belén una donación correspondiente a un estudio de avaluó de la propiedad en la cual se ubica dicho centro.	Colliers International Panama provided the Centro Básico General Santa Maria de Belén with a donation in the form of an appraisal study of the property on which the center is located.
Nota: El calculo de los impuestos depende del valor asignado por el personal de avaluó del departamento de aduanas, el cual es proporcionado después de una inspección ocular del mismo.	Note: The calculation of the taxes to be paid depends on the value assigned by the personnel of the Panamanian Customs, which is provided after an ocular inspection of the vehicle.
La Agencia catalana ha elaborado un informe de seguimiento, en el cual detalla las actuaciones que ha llevado a cabo a partir delas sugerenciasque letrasladóla ENQA, cuando avaluó externamentela Agencia en el procesopara confirmarla como miembro de pleno derecho(2008).	The Catalan agency has produced a follow-up report which details the measures it has carried out on the basis of the suggestions made by ENQA, following the external review of the Agency in its process of being confirmed as a full member of the Association (2008).
Contrató estudios del suelo de diferentes puntos del país, luego avaluó y comparó precios de la tierra.	He contracted landstudies from different parts of the country, then evaluated and compared landprices.
También ayudará a asegurar un avaluó justo y equitativo sobre los impuestos de propiedad para todos los contribuyentes de nuestro condado.	It will also help to ensure fair and equitable property tax assessments for all taxpayers throughout our county.