avalar

Ni siquiera avalo a mi padre, ¿por qué haría eso?	I don't even co-sign for my dad, why would I do that?
Ni siquiera avalo a mi padre, ¿por qué haría eso?	I don't even co-sign for my clad, why would I do that?
Si estás interesado, yo te avalo.	If you're interested I'll vouch for you.
¿Y si te avalo?	What if I rang him for you?
La inspiración vino a partir de la experiencia de la Agro Ceres, que, cuando fue vendida, también avalo su capital intelectual.	The inspiration came from the experience with Agroceres, which, when it was sold, also appraised its intellectual capital.
Con esto, Ecuador, avalo a un estado que constantemente esta buscando crear conflictos limítrofes para tener a una masa de población ignorante, con pan y circo politiquero.	By doing this, Ecuador proved to be a state that is constantly trying to create border conflicts in order to maintain an ignorant population, kept on bread and political circus.
Avalo cada una de sus palabras.	I can vouch for his every word.
Avalo de buen grado estos deseos con una bendición apostólica especial, que ahora le encomiendo a usted, venerable hermano, como mi representante especial.	I willingly seal these good wishes with my special Apostolic Blessing which I now entrust to you, Venerable Brother, as my special representative.
Quien piensa en Avalo, piensa en magia y misticismo, las leyendas del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda, en las neblinas de Avalon o en las Diosas honradas allí.	Who thinks of Avalon, thinks of magic and mysticism, the legends of King Arthur and the Knights of the Round Table, of the mists of Avalon or of the Goddess honoured there.
Descripción: Compañía del grupo Ávalo operadora de centros deportivos.	Description: Company of the ┴valo group specialising in sports centres.
Mire, sé que usted me avaló para conseguir este trabajo, jefe.	Look, I know that you vouched for me to get this job, Chief.
Sir Alex Ferguson, que avaló su contratación, parecía tener plena confianza en él.	Sir Alex Ferguson, who endorsed his hiring, seemed to have full confidence in him.
Finalmente, Seilhamer informó que la Administración de Servicios Generales (ASG) avaló la medida.	Finally, Seilhamer reported that the General Services Administration (GSA) has endorsed the measure.
Me mandó un e-mail; te avaló.	He sent me an e-mail; he endorsed you.
Descripción: Balneario urbano en Palma del grupo Ávalo.	Description: Spa and esthetics centre in Palma.
El jefe avaló a mi esposa.	The brass backed my wife.
Bajo estos estatutos se avaló el funcionamiento de la universidad, en concordancia con la nueva legislación.	Under these statutes are upheld the operation of the university, in accordance with new legislation.
La AAP recientemente avaló las gráficas de crecimiento infantil de la Organización Mundial de la Salud.	The AAP recently endorsed the World Health Organization's infant growth charts.
Posteriormente, el Senado avaló dar licencia a Velasco para separarse de su cargo de legislador.	The Senate endorsed Velasco's license to secede from his position as a legislator.
Descripción: Compañía del grupo Ávalo promotora y comercializadora de viviendas de nueva construcción.	Description: Company of the group ┴valo, specialising in the construction and sale of new houses.