avalúo

Dictionary
Examples

También incluye información sobre la compra y avalúos.	Also includes information on purchasing and appraisals.
También impidieron los trabajos sobre avalúos de sus terrenos.	They also blocked work to appraise their land.
Prestación de servicios de valoración inmobiliaria - avalúos.	Provision of real estate appraisal - appraisals.
Envío de los avalúos electrónicos, debidamente construidos y validados, mediante web services a la Sociedad Hipotecaria Federal.	Web Service connection with the Federal Mortgage Society for sending duly constructed and validated electronic assessments.
La galería virtual BALICE (Fine-Art) efectúa avalúos formales tomando en cuenta precios de mercado y tendencias de cada artista.	POLICY EVALUATIONS The virtual gallery Balice (Fine-Art) makes formal appraisals taking into account market prices and trends of each artist.
Economistas e ingenieros asociados para la prestación del servicio de avalúos de empresas en marcha y de intangibles, tales como patentes y marcas.	Economists and engineers associated with the provision of the service companies valuations up and intangibles, such as patents and trademarks.
Agenda inmobiliaria y argut arquitectos constructores es un orgullo presentar 30 años de experiencia en servicios de peritajes, avalúos, ventas, diseños y construcción.	Agenda argut architects builders estate and is proud to present 30 years of experience in expert services, appraisals, sales, design and construction.
La solución de EDICOM integra bajo una única plataforma todos los servicios de firma y resguardo requeridospara la emisión de avalúos electrónicos inmobiliarios.	The EDICOM solution integrates all the signature and safekeeping services required in a single platform for the issuance of electronic property appraisals.
En relación con el monto de los avalúos, sostiene la misma posición: en caso de controversia compete a los tribunales del fuero administrativo.	As to the amount of the valuations, the State holds the same position: any dispute is a matter for the administrative courts.
Las pruebas también se puede ofrecer a través de documentos, tales como: registros comerciales, talones de cheque, avalúos, facturas, cheques cobrados, y estados de cuenta bancarios.	Evidence may be offered through documents, such as business records, pay stubs, appraisals, invoices, cancelled checks and bank statements.
Esto debe aplicarse también a las otras comunidades.Se deben entregar de los avalúos de las propiedades y debe haber negociación sobre ellos.	The same must apply to the other communities. The property valuations must be handed over, and there must be negotiation about them.
Levantamiento de avalúos de la mayoría de las fincas que se deben indemnizar (valoración o peritaje de las fincas a indemnizar, por parte del Gobierno).	Carried out appraisals on most of the farms that will be compensated. (Farm appraisals were conducted by the government).
Lo máximo que Carbones del Cerrejón quiso ofrecer fueron compensaciones económicas individuales (por familia), basadas en avalúos cuestionados por muchos en la comunidad.	The best that Cerrejon Coal was willing to offer was family by family financial payouts based on property valuations which many in the community disputed.
Objetivo Gemological School of Florida fue creada con la finalidad de brindarle toda la asesoría necesaria en materia de diamantes, piedras preciosas y avalúos, incluyendo cursos.	Objective Gemological School of Florida was created with the purpose of providing all the necessary advice in the matter of diamonds, precious stones and appraisals, including courses.
Consultoria inmobiliaria especializada en la realizacion de trámites, legalizaciones, desenglobes, avalúos y procesos constructivos, respaldados con personal competente y responsable, generando la satisfacción de nuestro cliente.	Real estate consultancy specializing in the creation of procedures, authorizations, desenglobes, appraisals and construction processes, backed by competent and responsible, creating the satisfaction of our client.
Se realizarán amplios avalúos con el fin de incrementar la capacidad de control en las fronteras de los países de la Comunidad Caribeña (CARICOM) y la República Dominicana.	These will focus on comprehensive assessments aimed at enhancing priority border management capacities for the countries of the Caribbean Community (CARICOM) and the Dominican Republic.
La compañía tendrá como objeto d lo relacionado con la realización de construcciones civiles, topografía, avalúos, proyectos, estudios, inspecciones, edificaciones en general, reconstrucciones, proyectos, anteproyectos y.	The company will aim to d related to the realization of civil construction, surveying, appraisals, projects, studies, surveys, constructions generally, reconstructions, projects, pre-projects and everything related.
La solución desarrollada por EDICOM para la generación, validación y almacenamiento de avalúos electrónicos implementa todos los requerimientos establecidos por la SHF para que los avalúos emitidos tengan plena validez legal.	The solution EDICOM has developed for the creation, validation and storage of electronic appraisals implements all the requirements stipulated by the SHF to provide the assessments issued with legal validity.
Nuestro equipo multidisciplinario de expertos ofrece contabilidad forense de clase mundial, investigación, construcción, retiro de producto y responsabilidad, avalúos, consejería sobre controversias, y preparación de reclamos de seguros y servicios de asesoría.	Our multidisciplinary team of experts delivers world-class forensic accounting, investigative, construction, product recall and liability, valuations, dispute advisory, and insurance claim preparation and advisory services.
Balice - Art Dealer, pone a disposición de sus clientes la posibilidad de efectuar avalúos formales de sus colecciones de arte, tanto para coleccionistas como para empresas de seguros, Instituciones, etc.	Balice - Art Dealer, makes available of its clients the possibility of carrying out formal estimates of its collections of art, as much for collectors as for companies of insurances, Institutions, etc.