available date

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The most recent figures available date from 1999 and show 170,000 persons with disabilities.	Los datos más recientes corresponden a 1999, e indican que había 170.000 personas con necesidades especiales.
The data for the decline starting in 2007 are up to the latest available date - the close of trading on 20 November 2008.	Los datos para el declive que comenzó en 2007 están actualizados hasta la fecha más reciente disponible, es decir, el cierre de operaciones el 20 de noviembre de 2008.
If you are in a position where you have registered for an exam date, but for whatever reason, you are unable to attend the exam, you can defer your taking of the exam to a later available date.	Si usted está en una posición en la que se haya registrado para una fecha de examen, pero por alguna razón, usted no puede asistir al examen, puede aplazar su toma del examen para una fecha posterior disponibles.
Schedule an appointment online for the earliest available date.	Programe una cita en línea en la primera fecha disponible.
Schedule an appointment online for the earliest available date.	Programe una cita por Internet en la primera fecha disponible.
It is available date and pleases the lady, so why not?	Está disponible kaBaлepy y los placeres de la reina, así que ¿por qué no?
Choose another available date.	Elegir otra fecha disponible.
When is the next available date?	¿Cuál es la próxima fecha disponible?)
I'll check the first available date.	Cogeré la primera hora libre.
Check the calendar if there are restrictions being applied or, if not, select the closest available date.	Comprueba en el calendario si hay restricciones aplicadas o, en caso contrario, selecciona la fecha disponible más cercana.
When the backorder reaches its available date, the registry will release the domain name to the public.	Cuando el dominio en espera llega a su fecha de disponibilidad, la entidad de registro libera el nombre de dominio al público.
Easter was celebrated in Granada, probably, since the reconquest, although the facts available date back to the 16th century.	La Semana Santa se celebró en Granada probablemente desde la Reconquista, aunque los datos disponibles son del XVI.
When buying a voucher, please choose the first available date from the booking calendar (which should be today ́s date).	Cuando reservas un bono de regala, escoge la primera fecha disponible en el calendario (debería ser la fecha de hoy).
There is no available date for the foundation of the town, or the establishment of the first settlers.	No consta de una fecha de fundación de la villa, o de cuando se produjo el establecimiento de los primeros pobladores.
They are also presented with the best rate for each available date with the best prices across the month highlighted in green.	También se muestra el mejor precio para cada fecha disponible, los mejores precios para el mes están resaltados en verde.
EASTER WEEK Easter was celebrated in Granada, probably, since the reconquest, although the facts available date back to the 16th century.	SEMANA SANTA La Semana Santa se celebró en Granada probablemente desde la Reconquista, aunque los datos disponibles son del XVI.
The search covered the first available date, up to June 2012, selecting relevant articles written in English, Portuguese or Spanish.	La búsqueda se realizó desde la primera fecha disponible hasta junio de 2012, seleccionando los artículos pertinentes escritos en inglés, portugués y castellano.
Please send your full resume with available date, present and expected salary to This email address is being protected from spambots.	Please send your full resume with available date, present and expected salary to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
Languages: English Tour could be canceled by tour operator in case of rain: can be rescheduled to the first available date or refunded.	En caso de lluvia el tour operator podría cancelar el tour: si sucede, es posible programar la visita a la primera fecha disponible o reembolsar.
It uses different types of information, including listing type, location, current price, availability, and how far off each available date is.	Dicho modelo utiliza diversos tipos de datos, como el tipo de alojamiento, la ubicación, el precio actual, la disponibilidad y el lapso de tiempo entre fechas disponibles.