avisar

Oye, avísales que Nueva York está listo.	Okay, so let's let them know New York is ready.
Llama a tus amigos, avísales dónde estamos.	Hey, yo, call your friends, tell 'em where we at.
Bueno, si quieren hablar, avísales.	Well, they want to talk, you let them know.
Todos están invitados, así que avísales.	Everyone's invited, so spread the word.
Estoy aquí ahora, avísales.	I'm here now, let them know.
Bertha, llama a la policía y avísales que viste a un vampiro volando sobre esta casa.	Okay, Bertha, call the police and tell them you've seen a vampire flying over this house.
Si crees que podrías tener neumonía, avísales a tus padres o a un adulto y asegúrate de ver a un médico.	If you think you may have pneumonia, tell a parent or other adultand be sure you see a doctor.
Después contacta a cada sitio web, avísales de que creaste un enlace a ellos, y pídeles si podrían compartir tu contenido.	Then reach out to each website and let them know that you linked to them, and ask if they will share your content.
Y avísales a mis padres que conseguí un trabajo en una agencia de publicidad.	And when they have a free moment, let my parents know that... I came by to tell 'em I got a job today at an ad agency.
Y sobre todo, mantén la paciencia con algunos peatones, avísales amablemente si están circulando por nuestro carril, casi nunca son conscientes de este error. Recuerda que en los cruces ellos tienen prioridad.	And, specially, keep calm with some pedestrians; warn them kindly if they are walking in our lane. They are almost never conscious about this error. Remember that at the crossings they have priority.
Si dejas de hacer negocios con alguien cuando te mudes, como una compañía de servicios públicos o de cable, ponte en contacto con ellos por adelantado y avísales exactamente cuándo vas a iniciar, detener o transferir el servicio.	If you stop doing business with someone when you move, such as a utility or cable company, contact them in advance and tell them exactly when to start, stop, or transfer service.
Si tus amigos quieren conversar por chat o hablarte por teléfono a altas horas de la noche, avísales que tienes un hora límite, después de la cual no contestarás las llamadas ni iniciarás sesión para conversar por chat.	If your friends want to chat or phone you into the later hours of the night, inform them that they have a deadline, after which you will not be picking up the phone or signing into chat.
Avísales a todos, y quiero esa barbacoa... ¡Alcalde!	You let everybody know, and I want that barbecue... Mayor!
Avísales a qué hora tienen que llegar al cementerio.	Tell them what time to be at the cemetery.
Avísales cuándo estás estresado y tienes un problema en el trabajo.	Tell them when you are stressed and when you have a problem at work.
Avísales que no tendrán que avanzar sin mí.	Pass the word along they won't have to start without me.
Avísales que Nueva York está listo.	Let them know New York is ready.
Avísales con tiempo que quieres hablar con ellos.	Give them a heads-up ahead of time that you want to talk.
Avísales, y luego vuelve a casa.	Tell them, and then go home.
Avísales a mamá y papá que estoy bien.	Tell Mom and Dad that I'm OK.