auxiliar de vuelo

flight attendant

Creo que él dijo que era un auxiliar de vuelo.	I believe he said he was a steward.
Si le apasiona la seguridad, le gusta hacer sonreír a la gente y desea explorar Canadá, considere trabajar como auxiliar de vuelo de Encore.	If you're passionate about safety, making people smile and having an opportunity to explore Canada then think about a career as an Encore Flight Attendant.
En abril de 1946, la aerolínea recibió a sus primeras once azafatas a bordo de sus aviones En 1938 el primer auxiliar de vuelo apareció en Air France.	In April 1946, Air France welcomed its first eleven stewardesses on board its aircraft In 1938 the first steward appeared at Air France.
Eso es por ser auxiliar de vuelo, no por el tenis.	That's for being a flight attendant, not for tennis.
No sabes nada sobre ser auxiliar de vuelo.	You don't know anything about being a flight attendant.
¡Deseaba ser un auxiliar de vuelo, pero no!	I wanted to be a flight attendant, but no!
Supongo que a menudo no conseguir un error para el auxiliar de vuelo.	Guess you don't often get mistaken for the flight attendant.
Pregúntale a un auxiliar de vuelo cuál es este número.	Ask a flight attendant what the flight number is.
Por lo general, solo cuatro de un auxiliar de vuelo.	Usually only four in a flight attendant.
¿Estás diciendo que la auxiliar de vuelo era la traficante de drogas?	So you're saying the flight attendant was really the drug runner?
Yo solía ser un auxiliar de vuelo.	I used to be a flight attendant.
Si necesitan algo, llámenme o a algún otro auxiliar de vuelo.	If you need anything, just call me or any of the other flight attendants.
Sí, la auxiliar de vuelo sueca, pero esa fue la única otra vez.	Yeah, the Swedish flight attendant, but that was the only other time.
Es porque no es auxiliar de vuelo.	It's because he's not a flight attendant.
Ya tengo una, con traje de auxiliar de vuelo.	I have one in, like, a flight-attendant outfit.
Siento mucho lo de su auxiliar de vuelo.	Truly sorry about your flight attendant.
Ya tengo una, con traje de auxiliar de vuelo.	I have one in, like, a flight-attendant outfit.
¡Quiero ser auxiliar de vuelo!	I want to be a flight attendant!
No veo ningún auxiliar de vuelo.	I don't see any flight attendants.
Sra. Barret, como auxiliar de vuelo, ¿tiene que pasar por la seguridad del aeropuerto?	Ms. Barrett, as a flight attendant, do you have to go through airport security?