autotest

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tras el cambio de batería, DIGI 2 efectúa un autotest de presurización (patentado) para asegurarse de que se ha realizado correctamente.	After the battery change, DIGI 2 performs a self-test of pressurization (patented) to make sure it has been done correctly.
Para efectuar una rápida apreciación sobre si se es adicto a los juego de azar, se ofrece el siguiente autotest.	To assess whether you might be addicted to gambling, you can take the following test.
Los microesquemas del procesador central pasan el autotest y si todo está en orden, comienza el proceso de la inicialización del ordenador.	Chips of the central processor carry out self-testing and if everything is all right, process of initialization of the computer begins.
Las posibilidades que esta tecnología está aportando permitirán a los sistemas incorporar medios de autotest, auto-sanación, y regular y adaptar sus prestaciones, lo que supone grandes ventajas en ciertas aplicaciones.	The possibilities that this technology is contributing will allow the systems to incorporate means of self-testing, self-healing, and regulate and adapt their performance, which supposes great advantages in certain applications.
El fin de semana pasado, Chet quedó primero en un autotest. - ¡Anda! ¿Qué tipo de coche maneja?	Last weekend, Chet placed first at an autotest. - Wow! What kind of car does he drive?
Similares características técnicas y estéticas a los modelos Glass Autotest.	Technical and aesthetic similar to models of range Glass Autotest.
Salida de AutoTest mostrando dos unit test que fallan.	AutoTest output showing two failing unit tests.
Autotest: ¿cuánto de feminista hay en mí?	Selftest: How feminist am I?
Salida de AutoTest Nuestro primer test paso!!.	Output from AutoTest Our first test passes!
Con Autocomprobación de sensor y Autotest de la integridad del control con sonda BP-400/LD.	With self-check of the sensor and self-test of the complete control with the BP-400/LD.
SERIE AUTOTEST: dos marcos de ensayo independientes para realización de ensayo de compresión y ensayo de flexión.	AUTOTEST SERIES: two independent test frames for performing flexural and compression test.
Resultados simples de Pasa/falla son mostrados una vez el Autotest está completo que puede ser automáticamente salvado o descargado para una revisión posterior.	Simple pass/fail results are displayed once the Autotest is complete which can be automatically saved for later review or download.
Sistema de marcos independentes para ensayos a flexión y compresión (para serie AUTOTEST), que permite obtener el máximo rendimiento en laboratorios con altas cargas de trabajo.	Two Independent frame system for flexural and compression tests (for AUTOTEST series), which allows maximum performance in laboratories with high workloads.
Incorporan el sistema Autotest que controla e informa al usuario mediante destellos de sus ledes de señalización, y de manera local, los diferentes estados de funcionamiento de la emergencia.	They incorporate the system Autotest that controls and informs to the user by means of sparkles of its signalling leds, and in a local way, the different conditions of functioning of the emergency.
Con una simple pulsación del botón Autotest, SignalTEK CT transmite 823,452 paquetes de datos entre los dos dispositivos y reporta cualquier error de transmisión contra el criterio de rendimiento establecido por el estándar Gigabit Ethernet IEEE802.3ab.	With a single press of the Autotest button, SignalTEK CT transmits 823,452 data frames between the two handsets and reports any transmission errors against performance criteria of the IEEE 802.3ab Gigabit Ethernet Standard.
Función Autotest que realiza automáticamente varias pruebas.	Autotest completes several tests automatically.
El Autotest también mide la longitud del cable y revisa fallos en el cableado tales como pares cruzados, abiertos, cortos y pares divididos.	Autotest also measures cable length and checks for wiring faults such as crossed pairs, opens, shorts and split pairs.
Paquete de software WinTest32, de 32 bits, desarrollado específicamente para ensayos de cementos, morteros y similares, con máquinas de ensayos a compresión serie AUTOTEST y CIB.	WinTest32 software package, developed specifically for testing cements, mortars and similars with AUTOTEST and CIB testing machines.
La función AUTOTEST realiza de manera automática y periódica (cada 30 días) el test del diferencial, sin cortar la alimentación eléctrica de la instalación, para mantener la eficacia de la protección diferencial a lo largo del tiempo.	The AUTOTEST function automatically and periodically (every 30 days) tests the residual current, without disconnecting the electric power supply from the system, for maintaining the efficiency of the residual current protection over time.
La función AUTOTEST realiza de manera automática y periódica (cada 28 días) el test del diferencial, sin quitar la alimentación eléctrica a la instalación, para el mantenimiento a lo largo del tiempo de la eficacia de la protección diferencial.	The AUTOTEST function automatically and periodically (every 28 days) tests the residual current, without disconnecting the electric power supply from the system, for maintaining the efficiency of the residual current protection over time.