autorizar

to authorize

Solo podrán autorizarse los usos en invernaderos con estructura permanente.	Only uses in greenhouses with permanent structure may be authorised.
Solo podrán autorizarse los usos como herbicida en el arroz.	Only uses as herbicide in rice may be authorised.
Por consiguiente, debe autorizarse el plan de vacunación preventiva actualizado.	Accordingly, the updated preventive vaccination plan should be approved.
Solo podrán autorizarse los usos como regulador del crecimiento vegetal.	Only uses as plant growth regulator may be authorised.
No obstante, en algunos casos excepcionales, podrán autorizarse plazos diferentes.	However, in certain exceptional cases other time limits may be authorised.
No obstante, en casos urgentes, podrán autorizarse plazos diferentes.	However, in urgent cases other time limits may be authorised.
Solo podrán autorizarse los usos para el tratamiento de semillas.	Only uses for seed treatment may be authorised.
Solo podrán autorizarse los usos como acaricida e insecticida.	Only uses as acaricide and insecticide may be authorised.
Solo podrán autorizarse los usos como fungicida e insecticida.	Only uses as fungicide and insecticide may be authorised.
No podrán autorizarse los usos en manzanas y uvas.	Uses in apples and grapes must not be authorised.
En caso afirmativo, podrán autorizarse intensidades superiores a las generalmente admisibles.	If yes, higher intensities than generally permissible may be authorised.
Solo podrán autorizarse los usos como fungicida para el tratamiento de semillas.	Only uses as fungicide for seed treatment may be authorised.
Solo podrán autorizarse los usos como nematicida, fungicida, herbicida o insecticida.	Only uses as nematicide, fungicide, herbicide and insecticide may be authorised.
Podrán autorizarse excepciones en casos de fuerza mayor debidamente justificados.	Derogations may be granted in duly proven cases of force majeure.
Por lo tanto, solo debe autorizarse la forma sólida.	Consequently, only the solid form should be authorised.
Solo podrán autorizarse los usos como regulador del crecimiento vegetal.	Only use as plant growth regulator may be authorised.
Solo podrán autorizarse los usos como fungicida en invernaderos.	Only uses as fungicide in greenhouse may be authorised.
En caso afirmativo, podrán autorizarse intensidades superiores a las generalmente admisibles.	If yes, higher intensities than generally permissible may be authorized.
Por consiguiente, esta fórmula debe autorizarse en Francia.	This formula should therefore be authorised in France.
Solo podrán autorizarse los usos en interiores como regulador del crecimiento vegetal.	Only indoor uses as plant growth regulator may be authorised.