autoridade

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cónsul de Benin Sr. Cesar Augusto Maia se encuentra en París con representantes de la autoridade del país.	Consul of Benin Mr. Cesar Augusto Maia meets in Paris with representatives of authority of the country.
En diciembre de 2014 finalizó la última prórroga concedida por la Autoridade Tributaria E Aduaneira de Portugal para migrar al sistema electrónico SAFT-PT.	December 2014 saw the end of the latest deadline extension granted by the Portuguese Customs and Tax Authority for migration to the SAFT-PT electronic system.
Douanes (Burkina Faso) y Autoridade (Mozambique) jugarán los playoffs por los lugares del 9 al 16, mientras que el Atlético (Cabo Verde) y Daim Hamad jugarán los partidos de clasificación para las posiciones de la 17 a la 24.	Douanes (Burkina Faso) and Autoridade (Mozambique) will play the 9-16 playoffs, while Atletico (Cape Verde) and Daim Hamad will play the ranking matches for positions 17-24.
El Puerto de Santa Cruz de Tenerife, que es gestionado por la Autoridade Puertuaria de Santa Cruz de Tenerife, se queda a 10 kilómetros del Aeroporto de Tenerife Norte y a 60 kilometro del Aeropuerto de Tenerife Sur.	The port of Santa Cruz de Tenerife, managed by the Santa Cruz de Tenerife Port Authority, is 10 kilometres from Tenerife North Airport and 60 kilometres from Tenerife South Airport.
Portugal modernizará su administración fiscal completando el establecimiento de la Autoridade Tributária e Aduaneira, reforzando los vínculos con las unidades de recaudación de la seguridad social, reduciendo el número de oficinas municipales y abordando los estrangulamientos persistentes en el sistema de recursos en materia fiscal;».	Portugal shall modernise the revenue administration by completing the implementation of the Autoridade Tributária e Aduaneira, reinforcing the links with the revenue collection units of the Social Security, reducing the number of municipal offices and addressing remaining bottlenecks in the tax appeal system;’;
Portugal intensificará la reforma de su administración fiscal reforzando los vínculos entre la Autoridade Tributária e Aduaneira y las unidades recaudadoras de la seguridad social, reduciendo el número de oficinas municipales y abordando los estrangulamientos persistentes en el sistema de recursos en el ámbito tributario;	Portugal shall deepen the reform of the revenue administration by reinforcing the links between the Autoridade Tributária e Aduaneira and the revenue collection units of the Social Security, reducing the number of municipal offices and addressing remaining bottlenecks in the tax appeal system;
El actor de 71 años, quien actuó en más de cien películas y diez obras, es bien conocido mundialmente como un comediante, generalmente haciendo burla de autoridade y políticos.	The 71-year old actor, who played in more than hundred movies and ten plays, is worldwide best known as a comedian, often poking fun at authorities and politicians.
Fernand Muvunga de Autoridade fue un jugador clave en la victoria, siendo el mejor anotador de su equipo con 25 puntos, seguido por Miguel Carrier en 20.	Autoridade's Fernand Muvunga was a key player in the victory as he was his team's best scorer with 25 points, followed by Miguel Carrier on 20.