autorizar

to authorize

Las actividades que autoricé son analizadas aproximadamente cada 45 días.	The activities I authorized are reviewed approximately every 45 days.
Elaine, eso es el doble de lo que te autoricé a gastar.	Elaine, that's twice the amount I authorized you to spend.
No, nunca le autoricé a practicar ese procedimiento.	No, I never authorized him to perform that procedure.
No, nunca lo autoricé a practicar ese procedimiento.	No, I never authorized him to perform that procedure.
No te autoricé a usar fondos de la empresa.	I did not authorize you to use company funds.
No, no autoricé una compra con mi tarjeta por quinientos dólares.	No, I did not authorize a $500 credit card purchase.
Yo no la autoricé a cambiarlo, ¿o sí?	I didn't authorize you to change it, did i?
No te autoricé a hablar por mí.	I didn't permit you to speak for me.
No autoricé esa foto, así que...	I did not sign off on that photo, so...
Mira, ya sé que lo autoricé, pero esto me está poniendo nervioso.	Look, I know I signed off, but this is making me nervous.
Yo no autoricé esto, ¿de acuerdo?	I did not authorize this, okay?
Yo no autoricé esta venta.	I did not authorize this sale.
Yo no autoricé ninguna repartición. ¿No es así?	I did not authorize any handout, did I?
No te autoricé a cambiar de psiquiatra.	I never gave you permission to get a new therapist.
Pero nunca te autoricé a que...	But I never authorized you to...
¿Cómo disputo los cargos a mi tarjeta los cuales no autoricé?	How do I dispute charges to my credit card that I did not authorize?
Yo no autoricé ningún cambio.	I didn't authorize any changes.
Bueno, yo autoricé eso.	Well, I authorise that.
¡No te autoricé a levantarte!	I did not tell you to get up!
Yo no autoricé esa foto.	I never authorized this picture.