autonomous cities

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is one of the two autonomous cities in Spain.	Es una de las dos ciudades autónomas de España.
Diagnostic Evaluation 2013 in the autonomous cities of Ceuta and Melilla.	Evaluación diagnóstica 2013 en las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla.
There are 17 autonomous regions in total, and two autonomous cities: Ceuta and Melilla.	Existen un total de 17 comunidades autónomas y dos ciudades autónomas: Ceuta y Melilla.
And the autonomous cities of Ceuta and Melilla? They've got Blue Flags too!	¿Y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla? ¡También tienen banderas azules!
See annex III, containing information on the population of autonomous communities and autonomous cities in 2002, 2001 and 1999.	Véase el anexo III, que contiene información sobre la población de las comunidades y ciudades autónomas en 2002, 2001 y 1999.
The kingdom of Spain is a decentralized State formed by 17 Autonomous Communities and 2 autonomous cities (Ceuta and Melilla).	El Reino de España es un Estado descentralizado formado por 17 comunidades autónomas y 2 ciudades autónomas (Ceuta y Melilla).
Spain is territorially divided in 17 autonomous communities and two autonomous cities: Ceuta and Melilla.	La organización territorial de España se fundamenta en 17 comunidades autónomas junto con las dos ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.
There are seventeen autonomous communities and two autonomous cities Ceuta Melilla, has about fifty provinces and more than 8000 municipalities.	Hay diecisiete comunidades autónomas y dos ciudades autónomas Ceuta i Melilla, cuenta con unas cincuenta provincias y más de 8000 municipalidades.
Based on 25 member states in 2001, four regions and the autonomous cities of Ceuta and Melilla would qualify.	Basándose en los 25 Estados miembros en 2001, hay cuatro regiones, más las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, que cumplirían con los requisitos.
The Committee is deeply alarmed about the conditions of unaccompanied foreign children, mostly Moroccans, especially in the autonomous cities of Ceuta and Melilla.	El Comité expresa su profunda alarma por las condiciones de los niños extranjeros no acompañados, en su mayoría marroquíes, especialmente en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.
The excess mortality was concentrated in the peninsular provinces of the south and southeast, the insular provinces, and the autonomous cities of Ceuta and Melilla.	El exceso de mortalidad se concentra en las provincias del sur y el sureste peninsulares, las provincias insulares y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.
This might help to reduce political tension in Spain and particularly in the two autonomous cities. However the problem, Europeanised or not, will still be there.	Si lo consigue quizás contribuya a rebajar la tensión política en España y especialmente en las dos ciudades autónomas pero el problema, europeizado o no, seguirá ahí.
La Rioja and the autonomous cities of Ceuta and Melilla are not represented in this table as no cases were registered in any of these regions.	La Rioja y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla no están representadas en la tabla debido a que no hay ningún caso registrado de esta procedencia.
Spain has a highly decentralized governance system, with 17 autonomous communities (regions) and the 2 autonomous cities of Ceuta and Melilla enjoying significant competencies in all areas.	España posee un sistema de gobierno altamente descentralizado, con 17 comunidades autónomas y las 2 ciudades autónomas de Ceuta y Melilla que gozan de importantes competencias en todos los ámbitos.
The study included an in-depth analysis of each of the 50 provinces in Spain, as well as the autonomous cities of Ceuta and Melilla.	Para la realización de dicho estudio se ha llevado a cabo un análisis pormenorizado de cada una de las 50 provincias españolas y de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.
Of women with Spanish nationality, 65.2% were resident in Spain and the offspring of immigrants, born essentially in the autonomous cities of Melilla (36.2%) and Ceuta (27.4%).	De las mujeres con nacionalidad española, un 65,2% eran residentes en España de segunda generación nacidas fundamentalmente en las Ciudades Autónomas de Melilla (el 36,2%) y Ceuta (el 27,4%).
In Spain the 1978 Constitution established a decentralised administrative structure on three levels: central government, regional government (with 17 regions and two autonomous cities) and local administrations (108 municipalities, plus provincial municipal councils and other local bodies).	En España, la Constitución de 1978 estableció una estructura administrativa descentralizada en tres niveles: Gobierno central, gobierno regional (con 17 comunidades autónomas y dos ciudades autónomas) y administraciones locales.
The website of productosecologicossinintermediarios.es only makes deliveries in mainland Spain, so we do not serve our products in the Balearic Islands, the Canary Islands or in the autonomous cities of Ceuta and Melilla.	La página web de productosecologicossinintermediarios.es solo realiza entregas en la España peninsular, por lo que no servimos nuestros productos en las Islas Baleares, las Islas Canarias ni en la ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.
These merchants offer their services exclusively in the Spanish territory, with the exception of the territories of the autonomous communities of the Canary Islands, the Balearic Islands, and the autonomous cities of Ceuta and Melilla.	Dichas mercantiles ofrecen sus servicios exclusivamente en territorio español, con excepción de los territorios de las comunidades autónomas de Canarias, Islas Baleares, y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.
Dodevska explained those arriving by land route to Ceuta and Melilla are transferred to the Centres for Temporary Stay of Immigrants (CETI) and placed in the autonomous cities of Ceuta and Melilla.	Dodevska explicó que quienes llegan por ruta terrestre a Ceuta y Melilla son transferidos a los Centros para Estadía Temporaria de Migrantes (CETI por su sigla en inglés) y ubicados en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.