automotor

Dictionary
Examples

Encontré este mercado del lugar bajo categoría automotora.	I found this niche market under the automotive category.
Transmisión de potencia entre la máquina automotora (o el tractor) y la máquina receptora	Transmission of power between self-propelled machinery (or tractor) and recipient machinery
Ella fue a la automotora.	She went to the car dealership.
El conductor deberá poder desacelerar y detener una máquina automotora mediante un dispositivo principal.	The driver must be able to slow down and stop self-propelled machinery by mean of a main device.
Esta parte de la historia automotora acabó silenciosamente en lo qué se refiere a la planta de fabricación.	This part of the automotive story finished silently what concerns the assembly line.
Él tiene maestría en tecnología automotora y tiene conocimiento interior en la industria de las piezas del automóvil.	He has expertise in automotive technology and has inside knowledge on the auto parts industry.
Los motores de búsqueda populares tienen generalmente una sección automotora que esto es tan un buen lugar a hacer compras.	Popular search engines usually have an automotive section so this is a good place to shop.
El disilicida del molibdeno como material estructural se hace generalmente de los componentes de alta temperatura usados en aeroespacial y turbina de gas automotora.	Molybdenum disilicide as structural material is usually made of high temperature components used in aerospace and automotive gas turbine.
El desplazamiento de una máquina automotora con conductor a bordo solo podrá efectuarse si el conductor se encuentra en su puesto de mando.	Travel movements of self-propelled machinery with a ride-on driver must be possible only if the driver is at the controls.
Ha desarrollado o está en proceso de desarrollar iniciativas voluntarias adicionales, especialmente en las esferas del turismo, las telecomunicaciones, la publicidad y la industria automotora.	It has developed or is developing new voluntary initiatives, particularly in the field of tourism, telecommunications, advertising and the automotive industry.
¿Entonces por qué no me dejas en la automotora, haces tu visita de control y me recoges a la vuelta?	So, why don't you just, uh, drop me at the dealership, do your follow-up call, and pick me up on your way back?
La simulación automotora permite que los ingenieros ofrezcan innovaciones más rápidamente, sin dejar de lado la seguridad y confiabilidad, a través de prototipos y ensayos virtuales rápidos.	Automotive simulation allows engineers to deliver innovations faster without compromising safety and reliability through rapid prototyping and virtual testing.
Se utiliza esta máquina automotora para poderla posicionar muy cerca del producto y poderlo después transportar cerca a la carga en la línea de producción.	A self-propelled machine is positioned close to the product in order to being transported to the production line.
Sus artículos automotores proporcionan la fuente valiosa de la información para los entusiastas auto como él así como a ésas en necesidad de la investigación automotora.	His automotive articles provide valuable source of information for auto enthusiasts like him as well as to those in need of automotive research.
Huawei cuenta con una gran cantidad de clientes industriales de simulación de CAE en todo el mundo, especialmente en la industria automotora, conocida por utilizar la tecnología industrial más avanzada.	Huawei has many industrial CAE simulation customers worldwide, especially in the automotive industry—known for using the most-advanced industrial technology.
«dispositivo amovible de transmisión mecánica»: componente amovible destinado a la transmisión de potencia entre una máquina automotora o un tractor y una máquina receptora uniéndolos al primer soporte fijo.	‘removable mechanical transmission device’ means a removable component for transmitting power between self-propelled machinery or a tractor and another machine by joining them at the first fixed bearing.
Uno de los campos en los que la evolución tecnológica de los materiales ahonda sus raíces es la industria automotora, en la que los materiales tradicionales son sustituidos por materiales innovadores.	One of the fields in which this technological evolution has gained ground is the automotive sector, where traditional materials are now replaced with innovative materials.
El fusible tiene la característica del enchufe conveniente y del reemplazo fácil, y su área de uso principal es electrónica automotora, los aparatos eléctricos, y el otro circuito con condiciones de trabajo similares.	The fuse has the feature of convenient plug and easy replacement, and its main application area is automotive electronics, electrical appliances, and other circuit with similar working conditions.
Se centran en el desarrollo de nuevas tecnologías que hacen que el proceso de conducción más segura y más seguro, la concesión de BPI, la posición principal y único en la industria automotora.	They are focused on developing new technologies that make the driving process safer and more secure, granting BPI the leading and unique position in the automotive aftermarket industry.
Esta parte de la historia automotora terminó silenciosamente, pero todos los que sabían qué sucedía pudieron participar de este acontecimiento y pudieron evaluar su significado para el futuro de la Historia de Volkswagen.	This part of the automotive history ended silently, but all those who did know what was happening could participate from this event and could evaluate its meaning for the future of the Volkswagen Story.