automatizar

Los motores se iniciarán en la pantalla táctil o se automatizarán a través del programa.	Motors will be started on the touchpanel or automated through the program.
Los componentes de gestión de servicios de esas operaciones se automatizarán usando la tecnología de GRC.	The service management components of these operations will be automated using CRM technology.
Algunas profesiones se automatizarán por lo que requieren personas con una alta cualificación en el entorno digital.	Some professions are automated and demand highly qualified people in the digital field.
En el curso del proyecto en la Duma Estatal de Stavropol se automatizarán 176 puestos de trabajo.	In the course of the project in the Stavropol State Duma will be automated 176 jobs.
Estas soluciones automatizarán la tarea de búsqueda y marca de ciertos términos, las asociaciones de palabras, y formulaciones lingüísticas.	They will automate the search for and flagging of certain terms, word associations, and linguistic formulations.
Para conseguirlo, desarrollarán herramientas informáticas, infraestructuras complementarias a las ya existentes, y automatizarán y protocolizarán proyectos y sistemas de producción.	To achieve this, they will develop IT tools, complementary to existing infrastructure, and automate and regulate projects and production systems.
De hecho, a partir de ahora todos los ajustes típicos que se realizan en campo por parte de expertos se automatizarán mediante Inteligencia Artificial (IA).	In fact, from now on all typical adjustments made in the field by experts are automated using Artificial Intelligence (A.I.).
Además, los contribuyentes simplificarán el cumplimiento tributario y automatizarán parte de sus gestiones administrativas, lo que aumentará la productividad y reducirá los costos económicos.	In addition, taxpayers will simplify tax compliance and automate part of their administrative procedures, which will increase productivity and cut economic costs.
Expande tu imperio y dale un impulso a tu economía con administradores especializados que automatizarán el flujo de trabajo de tu mina.	Expand your empire and give your economy a boost with specialized managers that will automate the workflow of your mine!
De hecho, a partir de ahora, todos los ajustes que venían realizando los expertos en el campo se automatizarán gracias a la inteligencia artificial.	In fact, from now on all adjustments typically made in the field by experts will be automated using Artificial Intelligence.
Nuestros servicios de software de licitación de construcción le brindan expertos específicos de la industria que simplificarán y automatizarán su proceso de licitación, facilitando un sistema organizado.	Our construction bidding software services provide you with industry specific experts who will simplify and automate your bidding process, facilitating an organized system.
Este complemento incluye docenas de grupos profesionales, con 300 + las opciones automatizarán la mayoría de sus tareas diarias en Excel y aumentarán su productividad al menos en 50%.	This add-in includes dozens of professional groups, with 300+ options will automate most of your daily tasks in Excel, and increase your productivity at least by 50%.
Esta obligatoriedad supondrá un avance en la transformación digital de las empresas, puesto que tareas que hasta ahora se realizaban manualmente, se automatizarán y serán inmediatas.	The mandatory use of e-invoicing will mean an advance in the digital transformation of companies since tasks that up until now were carried out manually will be automated and immediate.
Incrementar significamente la cantidad de leads calificadosal implementar workflows personalizados que acelerarán y automatizarán su maduración (dejarlos listos para comprar sus productos o contratar sus servicios).	Significantly increase the number of Qualified Leads by using personalized workflows which accelerate and automate their maturation, thereby nurturing them until they are ready to buy your products or contract your services.
Estos quioscos automatizarán y mejorarán la eficiencia de todos los aspectos de las operaciones de recepción de un instituto de salud al reducir el tiempo de espera y mejorar los procedimientos de recepción.	These kiosks will automate enhance the efficiency of every aspects of a healthcare institute's reception operations by reducing waiting time and improving reception procedures.
A través de la plataforma de comunicaciones, los usuarios automatizarán los envíos de los libros de IVA y podrán, también, almacenarlos junto con a los acuses de respuesta de la AEAT.	Through the communications platform, users automate forwarding of their VAT books and can also store them along with the response notifications from the AEAT.
Se automatizarán los recursos de la biblioteca y se establecerá un catálogo de acceso público en línea, de modo que los Estados Miembros y las organizaciones asociadas puedan acceder en línea a la biblioteca.	The library resources will be automated and an online public access catalogue set up so that Member States and sister organizations can access the library online.
Las compañías de seguros con éxito automatizarán los procesos que sean incómodos, para liberar recursos que puedan centrarse en el diseño y la entrega de conocimientos y experiencias que las mantengan al día con sus clientes y perspectiva.	Successful insurers will automate processes that are cumbersome to free up resources who can focus on designing and delivering insights & experiences that will keep them in lock-step with their customers and prospects.
Los datos serán procesados en la más reciente versión de Artec Studio, así que valdrá la pena presentarse para ver las nuevas herramientas que automatizarán el flujo de trabajo mientas no se ahorra nada en cuando a precisión y exactitud.	The data will be processed in the newest version of Artec Studio, so it's worth popping along to see the new features that streamline the workflow while cutting no corners on precision and accuracy.
habida cuenta de los riesgos para los usuarios profesionales, las operaciones de vertido de los biocidas en líquidos de metalistería se automatizarán o semiautomatizarán, a menos que pueda demostrarse que los riesgos pueden reducirse a un nivel aceptable por otros medios.	In view of the risks to the professional users, loading of the products into metal working fluids shall be semi-automated or automated, unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level by other means.