automatizar

En respuesta a sus consultas, se indicó a la Comisión que en el nuevo sistema se automatizarían funciones que antes se hacían manualmente.	The Committee was informed, upon enquiry, that the new system would automate previously manual functions.
Nuestro objetivo fue recrear su aplicación preexistente en una aplicación web donde los administradores automatizarían la administración y el ingreso de datos, yendo más allá de las funciones tradicionales de un CRM para abordar las necesidades de planificación de eventos que son exclusivas de su industria.	Our objective was to recreate their preexisting application into a web application where administrators would automate data entry and management–going beyond the traditional functions of a CRM to address the event planning needs that are unique to their industry.
Con la introducción del procesamiento automatizado de los comprobantes entre oficinas en el SIIG, se automatizarían las liquidaciones entre las oficinas que utilizan el SIIG.	With the introduction of automated processing of inter-office vouchers in IMIS, the liquidations would be automated between offices using IMIS.