automatizar

to automate

Home Manager administrará y automatizará cada aspecto de tu hogar.	Home Manager will manage and automate every facet of your home.
En un lenguaje sencillo, CRM automatizará toda su operación de negocios.	In Simple Language, CRM will automate your entire business operation.
Todo lo que se pueda automatizar se automatizará.	Everything that can be automated will be automated.
Evolution Phase automatizará la manipulación de envolventes óptimos desarrollados en la optimización de tajos.	Evolution Phase will automate the manipulation of optimal shells developed in pit optimisation.
Esto automatizará el procedimiento de inmigración y ayudará a mejorar la experiencia de viaje de nuestro huésped.	This will automate the immigration procedure and help enhance the travel experience of our guest.
Esto automatizará los correos electrónicos de texto sin formato cuando envíe cualquier correo electrónico al contacto específico.	This will automate the plain text emails when your send any email to the specific contact.
Software automatizará la mayor parte del proceso, desde la colocación de enlaces a la creación de su lista.	Software will automate most of the process, from placing links to building up your list.
Si usted tiene una larga lista de prensa, hay un script de Perl en pgFoundry que automatizará el proceso.	If you have a really long press list, there is a Perl script on pgFoundry which will automate the process.
Con Infor Distribution fortalecerá su cadena de suministro global, automatizará su negocio y se comunicará mejor con sus clientes.	Strengthen your global supply chain, automate your business, and communicate better with your customers with Infor10 Distribution.
Eliminará el papeleo y automatizará el intercambio de información a través de un repositorio basado en la nube seguro y consultable.	You will eliminate paperwork and automate the sharing of information via a searchable and secure cloud-based repository.
ProjectWise, con Teams y Flow, automatizará los flujos digitales de trabajo para que la planificación de la construcción maximice la inteligencia BIM.	ProjectWise, with Teams and Flow, will automate digital workflows for construction planning to leverage the BIM intelligence.
Simplemente configure su base de datos SAP para enviar los datos correctos para SENTINEL y SENTINEL automatizará todo el proceso de impresión.	Simply configure your SAP database to send the correct data to SENTINEL, and SENTINEL will automate the entire printing process.
La red del futuro será más inteligente y más rápida, ya que automatizará todo y recopilará datos sobre todo lo que suceda.	The network of the future will be smarter as well as faster—automating everything and collecting data about everything that happens.
En lugar de efectuar el test de cinco o seis registros manualmente, VM automatizará el proceso y efectuará el test de cientos de registros.	Rather than testing five or six records manually, VM will automate the process and test hundreds of records.
La Solución de RELEX automatizará los procesos y ayudará a introducir eficiencias de ahorro de tiempo más innovadoras en toda la cadena de suministro de AutoZone.	The RELEX solution will automate processes and help introduce more innovative time-saving efficiencies throughout AutoZone's supply chain.
La aplicación para presupuestos institucionales (200.000 dólares) prestará apoyo a la formulación de los presupuestos de mantenimiento de la paz en una única plataforma y la automatizará.	An enterprise budget application ($200,000) will support and automate the formulation of peacekeeping budgets on a single platform.
Para producir con alta calidad repetible y costes competitivos, no se trata de decidir si se automatizará la producción, sino cómo se debe hacer.	In order to produce with reproducible top quality and competitive costs, the question is not whether but only how to automate the production.
DataConnect es un software independiente, instalado por usted en su hardware y dentro de su firewall, que automatizará todo o parte de sus ventas y del inventario.	DataConnect is self-contained software, installed by you on your hardware and within your firewall, which will automate all or part of your sales and inventory reporting.
CGI actualizará además los sistemas ICT en todas las áreas de servicio del concilio y automatizará e integrará los procesos de respaldo de oficina con su nuevo sistema Enterprise Resource Planning (ERP).	CGI will also update ICT systems across all Council service areas and automate and integrate back-office processes with a new Enterprise Resource Planning (ERP) system.
Además de gestionar el inventario de manera más eficiente, también automatizará aspectos de las funciones de la gestión de stock, permitiendo a sus trabajadores concentrase en tareas de más alto valor.	In addition to managing inventory more efficiently, it will also automate aspects of the inventory management function, enabling associates to focus on high-value tasks.