autolesionarse

Y también aquella fue otra motivación para las autolesiones.	And so that was another motivation behind the self harm.
Asimismo, los niveles de suicidios y autolesiones se reportan elevados.	In addition, the levels of suicides and cases of self-wounding are reported to be high.
Algunos no presentan problemas de conducta ni autolesiones.	Some are spared the behavioral problems and self-injury.
Y en 1985, un estudio señaló un aumento de autolesiones entre personas que tomaban triazolam (Halcion).	And in 1985, a study pointed out an increase in self-harm among people taking triazolam (Halcion).
Los pacientes que experimentan pensamientos o pensamientos de autolesiones suicidas deben consultar a su médico inmediatamente.	Patients who experience any suicidal thoughts or thoughts of self harm should consult their physician immediately.
Resultados del cuestionario autoevaluado para disociación (DAISS) mostró una reducción significativa de los síntomas, incluyendo flashbacks y autolesiones.	Results of self-rated questionaire for dissociation (DAISS) showed a significant reduction of the symptoms, indluding flashbacks and self-harm.
La depresión se asocia con un aumento del riesgo de pensamientos suicidas, autolesiones y suicido.	Suicide/suicidal ideation Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide.
La depresión se asocia con un aumento del riesgo de pensamientos suicidas, autolesiones y suicidio (sucesos relacionados con suicidio).	Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events).
También pueden utilizarse correas en las piernas para evitar autolesiones de las piernas y los pies.	Straps for the legs might also be helpful to prevent self injury to the legs and feet.
Tuve que abandonar la universidad durante bastante tiempo, y pasé por un periodo de autolesiones.	I had to take quite a lot of time off university, and I went through a period of self-harming.
Uno de los aspectos más impactantes de la situación en Nauru es la incidencia de traumas mentales, autolesiones e intentos de suicidio.	One of the most shocking aspects of the situation in Nauru is the prevalence of mental trauma, self-harm and attempted suicides.
Suicidio/ideación suicida o empeoramiento clínico La depresión está asociada a un incremento del riesgo de ideación suicida, autolesiones y suicidio (episodios suicidas).	Suicide/suicidal thoughts or clinical worsening Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events).
Algunos adolescentes deben ser internados más de una vez por autolesiones antes de que estén listos para aceptar ayuda por cortarse o por otros problemas.	Some teens have more than one hospital stay for self-injury before they feel ready to accept help for cutting or other problems.
Halló que 118.363 niños y jóvenes con edades entre 5 y 17 años habían sido dados de alta con un diagnóstico de tendencias suicidas o de autolesiones graves.	He found 118,363 children between the ages of 5 and 17 with a discharge diagnosis of suicidality or serious self-harm.
La depresión se asocia con un aumento del riesgo de pensamientos suicidas, autolesiones y suicidio (sucesos relacionados con suicidio).	Suicide Major Depressive Episodes and Generalised Anxiety Disorder Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events).
Los bots de la Fundación monitorizarán las páginas de Internet en busca de menciones de estos simpatizantes emparejados con números transfinitos, autolesiones y el lógico fallecido Kurt Gödel.	Foundation web bots will monitor internet sites for mentions of these supporters paired with transfinite numbers, self-harm, and deceased logician Kurt Gödel.
Suicidio Episodios depresivos mayores y Trastorno de ansiedad generalizada La depresión se asocia con un aumento del riesgo de pensamientos suicidas, autolesiones y suicidio (sucesos relacionados con suicidio).	Suicide Major Depressive Episodes and Generalised Anxiety Disorder Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events).
Suicidio Episodios depresivos mayores y Trastorno de ansidad generalizada La depresión se asocia con un aumento del riesgo de pensamientos suicidas, autolesiones y suicidio (sucesos relacionados con suicidio).	Suicide Major Depressive Episodes and Generalised Anxiety Disorder Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events).
Facebook ha activado un botón para hacer saltar la alerta ante comentarios o entradas que hagan sospechar que algún conocido está pasando un mal momento: depresión, autolesiones o tendencias suicidas.	Facebook has activated a button to warn about comments or entries that suggest an acquaintance is going through a bad patch: depression, self-harm or suicidal tendencies.
Según Guillamón, entre los adolescentes es bastante frecuente el uso de Instagram para distribuir imágenes sobre autolesiones, aunque no es la única forma; existen vídeos en YouTube y también webs.	According to Guillamón, among adolescents Instagram is frequently used to distribute pictures of self-harm, although it is not the only way. There are videos on YouTube and also websites.