autoimpuesto

Dictionary
Examples

Ahora estás comenzando a despertar de este trance autoimpuesto.	Now you are beginning to wake up from this self-imposed trance.
¿Alcanzó Tamron alcanzar el fin autoimpuesto para Martin Krolop?	Did Tamron reach the self-imposed target according to Martin Krolop?
Rainsy vive actualmente en un exilio autoimpuesto en Europa.	Rainsy currently lives in self-imposed exile in Europe.
Pero en su origen fue un aislamiento autoimpuesto.	But originally it was a self-imposed isolation.
Esto no puede ser y conduciría a una especie de bloqueo autoimpuesto.	That is not on, and would lead to a kind of self-imposed blockade.
El LP inmersiones de cabeza en temas como el aislamiento autoimpuesto y la adicción.	The LP dives head-first into topics such as the self-imposed isolation, and addiction.
Hace menos de tres años, Serbia se encontraba al borde de un aislamiento autoimpuesto.	Less than three years ago, Serbia was on the verge of self-imposed isolation.
Se han convertido en víctimas del propio castigo de la UE y del cautiverio autoimpuesto.	They have become victims of the EU’s self-chastisement and self-imposed captivity.
Lo que ninguno de los dos parece aceptar es el autoimpuesto límite de la clasificación.	What neither of the two seems to accept is the self-imposed limit of classification.
Eso es exactamente lo que yo tenía en mi mente, mi reto, un desafío autoimpuesto.	That's just what I had in my mind, my challenge, a self-imposed challenge.
Señor Presidente, el Presidente Lukashenko lleva hasta límites extremos el aislamiento autoimpuesto de Belarús.	Mr President, President Lukashenko is taking his self-inflicted isolation of Belarus to excess.
Era parte de su odio hacia sí, Mitohime lo sabía, y parte de su castigo autoimpuesto.	It was part of her self-loathing, Mitohime knew, and part of her self-imposed punishment.
Dado que el tiempo es hecho por el hombre y autoimpuesto, no existe en el plano espiritual.	Since time is manmade and self-imposed, it does not exist in spiritual realms.
No obstante, dicho esto sabemos que el tope autoimpuesto no es una ley fija e irrefutable.	Having said that, however, we know that the self-imposed ceiling is not an irrefutable and fixed law.
El exilio autoimpuesto les ha otorgado a Gongadze y a Soleyana la seguridad y el espacio para continuar su labor.	Self-imposed exile has given Gongadze and Soleyana the security and space to continue their work.
Afectados es su derecho al respeto de la privacidad, el abrazo también estará facultada, permanecer en el anonimato autoimpuesto.	Affected is their right to respect for privacy, the embrace also be empowered, to stay in self-imposed anonymity.
Toda actividad semejante debe tener espontáneamente fin, y no un fin autoimpuesto, ni influido, ni guiado.	All such activity must voluntarily come to an end - not self-imposed, not influenced, not guided.
Su exilio autoimpuesto concluyó a principios de este año, cuando aceptó ser la nueva directora de esta agencia.	Her self-imposed exile ended earlier in the year, when she became the new director for the government agency.
El gobierno estadounidense tiene un límite autoimpuesto sobre el monto de la deuda nacional que puede emitir el Tesoro.	The US government has a self-imposed limit on the amount of national debt that the Treasury can issue.
Si no logramos de una u otra manera realizar nuestro horario rídiculo autoimpuesto, sentimos que somos fracasos.	If we somehow fail to achieve the often ridiculous self imposed schedule, we feel that we are failures.