- Examples
Trotamundos nato, Koen Wessing empezó a recorrer Europa en autoestop. | A born globetrotter, Koen Wessing began by hitchhiking across Europe. |
Se me acabó el dinero, así que hice autoestop. | I ran out of money, so I hitchhiked here. |
Uh, haciendo autoestop en Utah, lo vi enterrado en el suelo. | Uh, I was hiking in Utah. I saw it buried in the ground. |
A todo esto, ¿es fácil hacer autoestop en España? | Easy to hitchhike in Spain? |
RoadSharing:coches compartidos y autoestop. | RoadSharing:car sharing and hitchhiking. |
No me gusta hacer autoestop. | I don't care much for hitchhiking. |
Como no hay transporte publico puedes acercarte andando, con autoestop o con taxi. | As there is no public transport on this last bit you can go walking, hitchhiking or with taxi. |
Siempre debemos hacer autoestop en aquellos lugares donde los vehículos que desean parar pueden fácilmente ponerse a un lado del camino. | Always practice hitchhiking in places where the bypassing cars can easily stop. |
De Australia a Francia en transporte público y en autoestop, Alex y Gwen comparten sus aventuras 100% comprometidas! | From Australia to France by public transport and hitchhiking, Alex and Gwen share their adventures 100% committed! |
Entonces hice autoestop 2,000 millas desde Houston hasta San Francisco donde las primeras personas que conocí fueron los Hare Krishnas. | So I hitchhiked 2,000 miles from Houston to San Francisco where the first people I met were the Hare Krishna people. |
Después de un año viajando por Europa en autoestop, conoció a Ilze, que se convertiría en su compañera de ruta. | After half a year spent touring around Europe thanks to hitchhiking, he found Ilze, who became his partner on the road. |
Es más seguro que hacer autoestop, porque puedes leer sobre tu futuro conductor chatear con él y hablar de los detalles. | It is safer than ordinary hitch-hiking, because you can read about your future driver, chat with him before the trip and discuss the details. |
Crucé la frontera a pie, caminé, hice autoestop tan lejos como Trieste, donde mi padre tenía un amigo banquero que me empleó. | I crossed the border on foot and walked and hitched lifts as far as Trieste where my father had a banker friend who took me in. |
En la contraportada de su último número había una fotografía de una carretera rural a primera hora de la mañana, el tipo de camino que podrías encontrar si fueses un aventurero haciendo autoestop. | On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. |
Frank vio muchas partes distintas del país haciendo autoestop y durmiendo en sofás. | Frank saw many different parts of the country hitching rides and couch-surfing. |
Nunca hemos escuchado de ninguna experiencia desagradable, cuando gente se acercaban por Autoestop. | We never heard about an anoying experience while hitchhiking to us. |
Autoestop: es demaciado popular en Rusia, pero no tanto como en Europa o los Estados Unidos. | Hitch-hiking–is popular enough in Russia, but not as popular as in Europe or the USA. |
O puedes hacer autoestop, pero vas a estar esperando ahí todo el día. | Or you could hitch, but you'll be standing there all day. |
No puede andar lejos, aunque haya hecho autoestop. | He can't have got far, even if he hitched. |
Aunque generalmente Irlanda es un lugar seguro para viajeros, el autoestop no está aconsejado. | While Ireland is generally a safe place for visitors, hitchhiking is not recommended. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
